شعراء · 206/227
ترجمہ تلفظ — شعراء
ثُمَّ جَاءَهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ ۝٢٠٦
Summa jaaa`ahum maa kaanoo yoo`adoon
📖 اردو ترجمہ
پھر ان پر وہ (عذاب) آ واقع ہو جس کا تم سے وعدہ کیا جاتا ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • ثُمَّ: پھر، اس کے بعد۔
  • جَاءَهُم: ان کے پاس آیا۔
  • مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ: وہ (عذاب) جس کا ان سے وعدہ کیا گیا تھا۔

تفسیر:

اے نبی کریم ﷺ! کیا آپ نے غور کیا کہ اگر ہم نے ان کفار کو کئی سالوں تک دنیا کی نعمتوں سے لطف اندوز ہونے کا موقع دیا، انہیں صحت، مال، اولاد اور آسائشیں عطا کیں، اور ان کی عمریں دراز کر دیں، تو کیا یہ سب کچھ انہیں اللہ کے عذاب سے بچا سکے گا؟ ہرگز نہیں! کیونکہ جب وہ میعاد پوری ہو جائے گی اور اللہ کا وعدہ سچا ہو کر رہے گا، تو اچانک ان پر وہ عذاب آ پڑے گا جس کا ان سے وعدہ کیا گیا تھا۔ یہ عذاب کوئی دور کی چیز نہیں، بلکہ ہر لمحہ قریب ہے۔ اللہ تعالیٰ کی سنت یہ ہے کہ وہ لوگوں کو مہلت دیتا ہے، لیکن جب وہ حد سے تجاوز کر جاتے ہیں اور حق کو جھٹلاتے ہیں، تو ان کی گرفت ایسی ہوتی ہے جو کسی کو نہیں آتی۔

یہ آیت ہمیں غفلت سے بیدار کرتی ہے کہ دنیا کی رنگینیوں اور لمبی عمر پر مغرور نہ ہوں۔ اللہ کا وعدہ برحق ہے، اور اس کی گرفت بہت سخت ہے۔ جو لوگ آج عیش و عشرت میں ہیں، کل انہیں اپنے کیے کا سامنا کرنا پڑے گا۔ مومن کی شان یہ ہے کہ وہ ہمیشہ آخرت کو یاد رکھے، اپنے رب کے وعدوں پر یقین رکھے، اور اس دن کی تیاری کرے جب کوئی مال اور اولاد کام نہ آئے گی، صرف نیک اعمال نجات دہندہ ہوں گے۔ اللہ ہمیں غفلت سے بچائے اور اپنی اطاعت کی توفیق دے۔ آمین!

🎧 سنیں

📜 آیت 204-208 — شعراء

204أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
تو کیا یہ ہمارے عذاب کو جلدی طلب کر رہے ہیں
205أَفَرَأَيْتَ إِن مَّتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
بھلا دیکھو تو اگر ہم ان کو برسوں فائدے دیتے رہے
206ثُمَّ جَاءَهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ
پھر ان پر وہ (عذاب) آ واقع ہو جس کا تم سے وعدہ کیا جاتا ہے
207مَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
تو جو فائدے یہ اٹھاتے رہے ان کے کس کام آئیں گے
208وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ
اور ہم نے کوئی بستی ہلاک نہیں کی مگر اس کے لئے نصیحت کرنے والے (پہلے بھیج دیتے) تھے
شعراءقرآن فہرست
227آیت
مکیRevelation
206آیت

ترجمہ — شعراء 206

سورہ شعراء آیت 206 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : پھر ان پر وہ (عذاب) آ واقع ہو جس کا…

سورہ آیت 206/227 — شعراء الشعراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شعراء سنیں, شعراء ترجمہ, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 204–208. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں