Şüəra · 206/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
ثُمَّ جَاءَهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ ۝٢٠٦
Summa jaaa`ahum maa kaanoo yoo`adoon
📖 Azərbaycan dilində
sonra vəd olunduqları əzab onlara yetişsə,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

  • ثُمَّ (sümmə): "Sonra" mənasını verir; burada ardıcıllıq və təxirə salınmanı bildirir.
  • جَاءَهُم (cəəhum): "Onlara gəldi, yetişdi" deməkdir.
  • مَا كَانُوا يُوعَدُونَ (ma kanu yuadun): "Onlara vəd olunub gözlədikləri şey" — yəni əzab və cəza.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə kafirlərin və haqqı yalan sayanların sonu haqqında xəbər verir. Onlar dünyada uzun illər boyu nemətlər içində yaşayır, sağlamlıq, var-dövlət və rahatlıqdan faydalanırlar. Onlara verilən möhlət onların haqlı olduğunu göstərmir; əksinə, bu, Allahın hikmətli imtahanıdır. Lakin nə qədər uzun ömür sürsələr də, nə qədər gecikmə olsa da, onlara vəd edilən əzab mütləq yetişəcəkdir. O gün gələndə artıq nə mal-dövlət, nə övlad, nə də uzun ömür onlara heç bir fayda verməyəcəkdir.

Bu ayə bizə öyrədir ki, günahkarların dünyada rahat yaşaması bizi aldatmamalıdır. Allahın ədaləti mütləq yerinə yetəcəkdir. Kim ki tövbə edib doğru yola qayıdarsa, o, qurtuluşa yetişər; kim də küfr və inadında davam edərsə, axırda peşmançılıq onu haqlayar. Bu dünya bir imtahan yeridir, əsl həqiqət isə axirətdə ortaya çıxacaqdır.

3) Dəvət və nəsihət:

Ey insan! Bu ayə sənə xəbərdarlıqdır: sənə verilən hər nəfəs, hər gün bir fürsətdir. Gəl, bu fürsəti qənimət bil, Rəbbinə yönəl, tövbə et və saleh əməllər et. Unutma ki, səni də bir gün vəd olunan o qarşılaşma gözləyir. O gün üçün bu gündən hazırlıq gör. Allahın rəhməti genişdir; Ona sığınan heç vaxt ziyana uğramaz. Quranın nuru ilə qəlbini işıqlandır, çünki bu nur səni dünyada da, axirətdə də qurtuluşa aparan yoldur.



📜 Ayə 204-208 — Şüəra surəsi

204أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
Yenədəmi əzabımızın tez gəlməsini istəyirlər?
205أَفَرَأَيْتَ إِن مَّتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
Bilirsənmi, əgər onlara illərcə firavanlıq nəsib etsək,
206ثُمَّ جَاءَهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ
sonra vəd olunduqları əzab onlara yetişsə,
207مَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
onlara nəsib olmuş firavanlıq əzabımızı onlardan dəf edə bilməz.
208وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ
Biz heç bir kəndi onu xəbərdar edənlər olmadan məhv etmədik.
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
206Ayə

Tərcümə — Şüəra 206

Şüəra surəsi Ayə 206 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : sonra vəd olunduqları əzab onlara yetişsə,

Surə Ayə 206/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 204–208. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers