شعراء · 206/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
ثُمَّ جَاءَهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ ۝٢٠٦
Summa jaaa`ahum maa kaanoo yoo`adoon
📖 سنڌيءَ ۾
وري وٽن اُھو اچي جنھن جو انجام ڏنو پئي وين.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

  1. لفظن جي معنيٰ ۾ وضاحت:
  • ”ثُمَّ“: پوءِ، ان کان پوءِ.
  • ”جَاءَهُم“: انهن وٽ آيو، انهن تي نازل ٿيو.
  • ”مَّا“: اها شيءِ، اهو انجام.
  • ”كَانُوا“: اهي هئا.
  • ”يُوعَدُونَ“: جن جو واعدو انهن سان ڪيو پئي ويو.
  1. تفسير:

اي نبي! ڇا توهان ان ڳالهه تي غور ڪيو آهي ته جيڪڏهن اسان انهن ماڻهن کي گهڻا ئي سال دنيا جي زندگي ۾ آسودگي ۽ نعمتن سان بهرپور رکون ۽ انهن جي عمرون ڊگهيون ڪريون، پر آخرڪار اهو ئي عذاب انهن تي اچي ٿو پهچي، جنهن جو واعدو انهن سان ڪيو پئي ويو؟ پوءِ انهن کي انهن سڀني نعمتن ۽ آسودگين جو ڪو به فائدو نه ٿو پهچي، ۽ نه ئي انهن جي ڊگهي زندگي انهن کي بچائي سگهي ٿي. جڏهن موت جو وقت اچي ٿو ۽ عذاب نازل ٿئي ٿو، تڏهن سڀ دنياوي سامان ۽ عيش عشرت بيڪار ٿي وڃن ٿا. هي آيت ان ڳالهه جي ياد ڏياري ٿي ته دنيا جي زندگي عارضي آهي، ۽ آخرت جو انجام يقيني آهي. جيڪي ماڻهو دنيا جي عارضي نعمتن ۾ مست ۽ غافل ٿي وڃن ٿا ۽ آخرت کي وساري ويهن ٿا، انهن لاءِ اهو ئي انجام آهي جنهن جو واعدو انهن سان ڪيو ويو هو.

  1. فائدا ۽ سبق:
  • دنيا جي زندگي عارضي ۽ فاني آهي، ان تي غرور ڪرڻ ۽ ان ۾ مست ٿي وڃڻ مناسب ناهي.
  • الله تعاليٰ جو واعدو سچو آهي ۽ اهو ضرور پورو ٿيندو، ڀلي دير سان ئي سهي.
  • ڊگهي عمر ۽ دنياوي آسودگي انسان کي دوکي ۾ نه وجهي، ڇاڪاڻ ته آخرڪار هر شيءِ ختم ٿيڻي آهي.
  • انسان کي گهرجي ته دنيا کي آخرت لاءِ گذرگاهه سمجهي ۽ نيڪ عملن ۾ مشغول رهي.
  • هي آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان قرآن جي تعليمات تي عمل ڪريون، آخرت جي حساب ڪتاب تي يقين رکون، ۽ دنيا جي عارضي لذتن کي مقصد زندگي نه بڻايون.


📜 آيت 204-208 — سوره شعراء

204أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
پوءِ اسان جو عذاب تڪڙو گھرندا آھن ڇا؟
205أَفَرَأَيْتَ إِن مَّتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
ڀلا ڏٺو اٿئي ته جيڪڏھن کين ڪيئي ورھ آسودو ڪريون.
206ثُمَّ جَاءَهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ
وري وٽن اُھو اچي جنھن جو انجام ڏنو پئي وين.
207مَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
ته سندن آسودو ھجڻ کانئن ڇا (عذاب) ٽاريندو.
208وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ
۽ اھڙي ڪنھن ڳوٺ کي ناس نه ڪيوسون جنھن لاءِ ڊيڄاريندڙ (نه) ھوا.
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
206آيت

ترجمو — شعراء 206

سوره شعراء آيت 206 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : وري وٽن اُھو اچي جنھن جو انجام ڏنو پئي وين.

سوره آيت 206/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 204–208. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers