আশ-শুআরা · 206/227
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আশ-শুআরা
ثُمَّ جَاءَهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ ۝٢٠٦
Summa jaaa`ahum maa kaanoo yoo`adoon
📖 বাংলা অর্থ
অতঃপর যে বিষয়ে তাদেরকে ওয়াদা দেয়া হত, তা তাদের কাছে এসে পড়ে।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

معاني الكلمات:

  • ثُمَّ: এরপর, অতঃপর।
  • جَاءَهُم: তাদের কাছে এসে গেল, তাদের উপর নেমে এল।
  • مَا كَانُوا يُوعَدُونَ: যে শাস্তির প্রতিশ্রুতি তাদেরকে দেওয়া হয়েছিল।

তাফসীর:

হে রাসূল! আপনি কি লক্ষ্য করেছেন? যদি আমি তাদেরকে দীর্ঘকাল জীবনের সুখ-স্বাচ্ছন্দ্য দান করি এবং তাদের মৃত্যুকে বিলম্বিত করি, তবুও শেষ পর্যন্ত তাদের কাছে সেই শাস্তিই এসে উপস্থিত হবে, যে শাস্তির ওয়াদা তাদেরকে দেওয়া হয়েছিল। দুনিয়ার এই অস্থায়ী সুখ-ভোগ তাদেরকে আল্লাহর আযাব থেকে রক্ষা করতে পারবে না। যখন সেই প্রতিশ্রুত শাস্তি তাদের উপর নেমে আসবে, তখন তাদের সমস্ত বিলাসিতা, ধন-সম্পদ এবং দীর্ঘ জীবন কোনো কাজে আসবে না। তারা যে মিথ্যা বলেছিল এবং যে পথ থেকে বিরত থাকার কথা ছিল, তার পরিণতি তখন তাদের সামনে স্পষ্ট হয়ে যাবে।

ফায়দা:

  1. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহ তাআলা অত্যন্ত দয়ালু ও ক্ষমাশীল। তিনি বান্দাদেরকে শাস্তি দিতে তাড়াহুড়া করেন না; বরং তাদেরকে সময় দেন, যাতে তারা তওবা করে সঠিক পথে ফিরে আসে। কিন্তু যদি তারা সতর্কবাণী অমান্য করে, তবে শাস্তি অবশ্যই আসবে।
  2. দুনিয়ার সুখ-সম্পদ ও দীর্ঘ জীবন কখনো আল্লাহর শাস্তি থেকে রক্ষা করতে পারে না। তাই আমাদের উচিত দুনিয়ার মোহে বিভ্রান্ত না হয়ে আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা।
  3. আল্লাহর প্রতিশ্রুতি অটল ও সত্য। তিনি যেমন ভালো কাজের জন্য জান্নাতের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, তেমনি মন্দ কাজের জন্য শাস্তিরও প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। তাই আমাদের প্রতিটি কাজে সতর্ক থাকা জরুরি।
  4. এই আয়াত আমাদেরকে তওবা ও ইস্তিগফারের প্রতি উৎসাহিত করে। আল্লাহর রহমতের দরজা খোলা থাকা অবস্থায় আমাদের উচিত দ্রুত তার দিকে ফিরে আসা, যাতে শাস্তি আসার আগেই আমরা নিরাপদ হয়ে যাই।


📜 আয়াত 204-208 — সূরা আশ-শুআরা

204أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
তারা কি আমার শাস্তি দ্রুত কামনা করে?
205أَفَرَأَيْتَ إِن مَّتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
আপনি ভেবে দেখুন তো, যদি আমি তাদেরকে বছরের পর বছর ভোগ-বিলাস করতে দেই,
206ثُمَّ جَاءَهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ
অতঃপর যে বিষয়ে তাদেরকে ওয়াদা দেয়া হত, তা তাদের কাছে এসে পড়ে।
207مَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
তখন তাদের ভোগ বিলাস তা তাদের কি কোন উপকারে আসবে?
208وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ
আমি কোন জনপদ ধ্বংস করিনি; কিন্তু এমতাবস্থায় যে, তারা সতর্ককারী ছিল।
আশ-শুআরাকুরআন সূচী
227আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
206আয়াত

অনুবাদ — আশ-শুআরা 206

সূরা আশ-শুআরা আয়াত 206 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অতঃপর যে বিষয়ে তাদেরকে ওয়াদা দেয়া হত, তা তাদের কাছে…

সূরা আয়াত 206/227 — সূরা আশ-শুআরা الشعراء (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আশ-শুআরা শুনুন, সূরা আশ-শুআরা অনুবাদ, সূরা আশ-শুআরা mp3, সূরা আশ-শুআরা pdf. আয়াত 204–208. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Thursday, October 1, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না