Аш-Шуара · 206/227
Тәрҗемә Транслитерация — Аш-Шуара сүрәсе
ثُمَّ جَاءَهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ ۝٢٠٦
Summa jaaa`ahum maa kaanoo yoo`adoon
📖 Татарча
соңра аларга вәгъдә ителмеш газап килсә,

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • جَاءَهُم — аларга килде, иреште.
  • مَا كَانُوا يُوعَدُونَ — аларга вәгъдә ителгән нәрсә (ґазап).

Аять тәфсире:

Әгәр Без аларга озак еллар буе гомер биреп, ґазапларын кичектерсәк тә, ахыр чиктә аларга вәгъдә ителгән ґазап үз вакытында килер. Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кәферләрнең дөньядагы мул тормышына алданып калмауларын, кичектерелгән ґазапның һичшиксез киләчәген искәртә. Аларга бирелгән вакытлыча рәхәтлек — сынау гына, ә ґазап аларны мотлак табар.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Аллаһының вәгъдәсе хак — ґазап килүендә шик юк, ул кичектерелсә дә, һичшиксез үтәлер.
  • Дөньядагы муллык һәм рәхәтлек Аллаһының ризалыгын күрсәтми, ул сынау булырга мөмкин.
  • Мөэмин кеше Аллаһының вәгъдәләренә ышанып, гөнаһлардан читләшергә һәм тәүбә итәргә ашыгырга тиеш.


📜 Аять 204-208 — Аш-Шуара сүрәсе

204أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
Әйә Безнең ґәзабның аларга килүен ашыктыралармы? (тәкәбберләнеп, өстебезгә таш яудыр дияләр иде.)
205أَفَرَأَيْتَ إِن مَّتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
Күрдеңме, әгәр Без аларга күп еллар нигъмәт биреп файдаландырсак,
206ثُمَّ جَاءَهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ
соңра аларга вәгъдә ителмеш газап килсә,
207مَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
алардан куып җибәрә алырмы ул ґәзабны әүвәлдә файдаланган нигъмәтләре?
208وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ
Башта хөкемнәребезне пәйгамбәр аркылы ирештермичә һичбер шәһәр кешеләрен һәлак итмәдек.
Аш-ШуараКоръән исемлеге
227Аять
MeccanRevelation
206Аять

Тәрҗемә — Аш-Шуара 206

Аш-Шуара сүрәсе Аять 206 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : соңра аларга вәгъдә ителмеш газап килсә,

Сүрәсе Аять 206/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 204–208. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers