Ash-Shu'ara · 223/227
Traduzione Traslitterazione — Sura Ash-Shu'ara
يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ ۝٢٢٣
Yulqoonas sam`a wa aksaruhum aaziboon
📖 In Italiano
Tendono l'orecchio, ma la maggior parte di loro sono bugiardi.

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Spiegazione dei termini:

  • "يُلْقُونَ السَّمْعَ": I diavoli trasmettono e gettano ciò che ascoltano di nascosto dalle conversazioni degli angeli nel cielo più alto.
  • "وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ": La maggior parte di coloro che ricevono queste informazioni, cioè gli indovini, sono bugiardi.

Interpretazione della nobile ayat:

Dopo che Allah l'Altissimo ha informato che i diavoli non scendono sul nobile Messaggero, pace e benedizioni su di lui, ha chiarito su chi scendono realmente. Essi scendono su ogni calunniatore pieno di peccati, come gli indovini e i loro simili tra i corrotti. I diavoli ascoltano di nascosto alcune parole dal mondo superiore, rubandole durante la conversazione degli angeli, poi le trasmettono ai loro alleati tra gli indovini. Tuttavia, la maggior parte di questi indovini sono bugiardi: se talvolta dicono una parola vera, vi mescolano più di cento menzogne, ingannando così la gente e allontanandola dalla verità.

Messaggio e lezione:

Questa nobile ayat ci insegna la grandezza del Sacro Corano e la sua purezza, poiché Allah lo ha protetto dall'essere toccato dai diavoli, a differenza di ciò che accade con gli indovini e i loro simili. Essa ci mette in guardia dal credere agli indovini e a coloro che pretendono di conoscere l'invisibile, poiché la loro conoscenza è corrotta e mescolata a menzogne. Il credente deve invece affidarsi al Libro di Allah e alla Sunnah del Suo Profeta, pace e benedizioni su di lui, che sono la fonte sicura della guida e della salvezza in questo mondo e nell'Aldilà. Quanto è bello per il musulmano rifugiarsi nel Corano e cercare in esso la sua guida, lontano dalle superstizioni e dalle falsità degli indovini!



📜 Versetto 221-225 — Sura Ash-Shu'ara

221هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ
[Volete che]vi indichi quelli sui quali scendono i diavoli?
222تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
Scendono su ogni mentitore peccaminoso.
223يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
Tendono l'orecchio, ma la maggior parte di loro sono bugiardi.
224وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
E quanto ai poeti, sono i traviati che li seguono...
225أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ
Non vedi come errano in ogni valle,
Ash-Shu'araIndice del Corano
227Versetto
MeccanaRevelation
223Versetto

Traduzione — Ash-Shu'ara 223

Sura Ash-Shu'ara Versetto 223 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Tendono l'orecchio, ma la maggior parte di loro sono bugiardi.

Sura Versetto 223/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Ash-Shu'ara Ascoltare, Sura Ash-Shu'ara Traduzione, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Versetto 221–225. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche