Sura Ash-Shu'ara — Versetto 225

Spiegazione delle parole:

• "In ogni valle": si intende ogni tipo di discorso poetico, sia esso di lode, di critica, di verità o di menzogna.
• "Vagano": si riferisce al poeta che si smarrisce senza una direzione fissa, passando da un argomento all'altro senza criterio né stabilità.

Tafsir (Interpretazione):

O Profeta, non hai forse visto come i poeti smarriti vagano senza meta in ogni valle del discorso? Essi non hanno una via stabile né un principio fermo: ora lodano, ora denigrano; ora dicono il vero, ora inventano menzogne; ora si perdono in versi d'amore, ora in satire e scherni. Non si attengono a nulla di coerente, proprio come chi vaga nella notte senza sapere dove andare. Le loro parole sono costruite su falsità e vanità, e seguono i loro passi coloro che sono deviati e lontani dalla retta via. Essi dicono ciò che non fanno, esagerano nell'elogiare i seguaci del falso e denigrano i sostenitori della verità, colpendo l'onore delle persone e ferendo le donne caste con le loro calunnie.

Messaggio per il lettore:

Questo versetto ci insegna l'importanza della sincerità e della coerenza nelle parole e nelle azioni. L'Islam ci invita a essere persone stabili, che non seguono i capricci né le mode passeggere, ma che fondano le proprie parole sulla verità e sulla giustizia. Il poeta che usa la sua arte per diffondere il bene, la saggezza e la guida è lodato dal Corano, mentre colui che la usa per il male e la corruzione è biasimato. Scegliamo di essere tra coloro che dicono la verità e la mettono in pratica, e che usano ogni dono, incluso il talento della parola, per avvicinare le persone a Dio e alla Sua misericordia. La bellezza della fede sta nella coerenza: un cuore saldo, una lingua sincera e un comportamento retto sono i segni di chi cammina sulla via della luce.