Sure Ash-Shu'ara — Vers 225

Ord og uttrykk som trenger forklaring:

• «فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ» – «vandrer i hver dal»: Dette betyr at de farer omkring uten mål og mening, som en forvirret person som ikke vet hvor han skal. «Dal» her er en metafor for de ulike emnene og temaene i poesien deres.

Tolkning av verset:

Har du ikke sett, du som er sendt som budbringer, at disse dikterne – som følger de villfarne – vandrer forvirret omkring i alle slags emner og temaer? Noen ganger priser de overdrevent, andre ganger sverter de andres ære, noen ganger snakker de sant, andre ganger lyver de, noen ganger skriver de kjærlighetsdikt, og andre ganger gjør de narr av folk. De forholder seg ikke til én bestemt tilstand, men farer hit og dit som en som har mistet veien – uten fasthet eller retning. De sier det de ikke selv gjør, og de overdriver i å rose dem som fortjener kritikk, mens de nedvurderer dem som fortjener ære. Dette viser at deres poesi er bygget på tomhet og løgn, og at de ikke har noe fast grunnlag i sannhet eller rettferdighet.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Dette verset lærer oss at en muslim alltid må være fast og stabil i sine ord og handlinger, og ikke la seg drive omkring av innfall og følelser uten mål.
• Det minner oss om at sannheten er kjennetegnet ved stabilitet og konsistens, mens løgn og tomhet er preget av forvirring og mangel på retning.
• Verset oppfordrer oss til å være forsiktige med hva vi sier og skriver, og til å bruke våre ord og talenter til det som er sant og nyttig, ikke til det som skader andre eller sprer løgn.
• Det viser også at Allahs sendebud og de troende er beskyttet mot slik forvirring, fordi de følger en klar vei og et fast grunnlag – nemlig Allahs veiledning og sannhetens prinsipper.