Sura Ash-Shu'ara — Vers 225

Förklaring av några ord i versen:

• "Fī kulli wādin" (فِي كُلِّ وَادٍ): I varje dal, dvs. i varje ämne och område av poesi och tal.
• "Yahīmūn" (يَهِيمُونَ): De vandrar planlöst och förvirrat, som den som irrar omkring utan mål eller riktning.

Tolkning av versen:

O Profet! Har du inte sett och insett hur dessa poeter irrar planlöst i alla dalar? De vandrar utan stadga eller mål, och deras poesi växlar mellan olika ytterligheter – ibland överdriver de i lovprisning, ibland i förtal och smädelse, ibland säger de sanning och ibland ljuger de, ibland skriver de kärleksdikter och ibland hånar de människor. De är inte fasta i något ämne eller någon hållning, utan följer sina nycker och känslor, likt den som irrar omkring i öknen utan vägledning. Deras ord bygger på lögn och fåfänglighet, och de följs av dem som är vilseförda och fördärvade. De säger det de inte gör, och deras poesi används för att attackera människors heder, riva sönder anseenden och sprida osanningar.

Lärdomar och budskap från versen:

1. En troende ska vara stadig och uppriktig i sina ord och handlingar, inte växla mellan sanning och lögn eller mellan lov och klander utan grund.
2. Poesi och tal är inte i sig själva förkastliga, men det som gör dem förkastliga är när de används för att sprida lögn, förtal och fåfänglighet – medan det som används för sanning och rättfärdighet är lovvärt.
3. Den som följer sina begär och känslor utan vägledning från Gud hamnar i villfarelse och osäkerhet, likt den som irrar i dalarna utan mål.
4. Islam uppmanar till allvar, ärlighet och stabilitet i tal och handling, och varnar för att låta orden bli ett redskap för ondska och fördärv.