Sura Ash-Shu'ara — Vers 225

Ordforklaringer:

• "Yahimūn" (يَهِيمُونَ): At vandre omkring uden mål og med, som en fortabt person, der ikke følger en fast vej.
• "Kulli wād" (كُلِّ وَادٍ): Billedligt udtryk for alle de forskellige områder og emner, som digterne bevæger sig inden for.

Tolkning af verset:

Overskridelsen og vildfarelsen hos disse digtere er tydelig for enhver, der betragter deres adfærd. De vandrer fortabt i alle retninger uden fast grundlag eller retning. Nogle gange roser de overdrevent, andre gange nedgør og bagtaler de, og til andre tider fremsætter de løgne og falske anklager. De beskæftiger sig med sladder, æreskrænkelser og angreb på ærlige kvinders ry. De siger, hvad de ikke selv gør, og de følger deres luner og indfald uden hensyn til sandhed eller moral. Deres poesi er således præget af ustabilitet og mangel på oprigtighed, i modsætning til profeternes og de rettroendes faste og sandfærdige tale.

Udledte visdomme og formaninger:

Dette vers lærer os, at sandheden er kendetegnet ved stabilitet, klarhed og oprigtighed, mens løgn og vildfarelse er kendetegnet ved forvirring og mangel på retning. Det opfordrer os til at være faste i vores ord og handlinger og til at undgå at følge vores luner eller lade os rive med af tom retorik. Islam opfordrer os til at bruge vores talenter og evner, herunder poesi og kunst, på en måde, der tjener sandheden, fremmer dyd og forsvarer retfærdighed – ikke til at sprede korruption eller skade andre. Dette vers minder os også om vigtigheden af at være bevidste om, hvad vi siger, og at vores ord skal afspejle vores handlinger, så vi bliver mennesker med integritet og troværdighed.