شعراء · 225/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ ۝٢٢٥
Alam tara annahum fee kulli waadiny yaheemoon
📖 سنڌيءَ ۾
نه ڏٺو اٿئي ڇا ته اُھي سڀڪنھن ميدان ۾ حيران ٿيندا آھن.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

  • أَلَمْ تَرَ: ڇا تون نه ٿو ڏسين؟ (هتي ”ڏسڻ“ مان مراد علم ۽ ڄاڻ آهي).
  • وَادٍ: وادي، ميدان، مطلب هر قسم جو ميدان يا شعبه.
  • يَهِيمُونَ: اهي گهمن ٿا، ٻڏل وانگر هر طرف ڀٽڪن ٿا، ڪنهن هڪ جاءِ تي قائم نه ٿا رهن.

2) تفسير:

اي نبي! ڇا تون نه ٿو ڄاڻين ته هيءَ شاعرن جي غفلت ۽ گمراهيءَ جي نشاني آهي ته اهي هر ميدان ۾ ۽ هر شعبي ۾ ٻڏل ۽ سرگردان ٿي گهمن ٿا؟ ڪڏهن ڪنهن جي تعريف ۾ مبالغو ڪن ٿا، ڪڏهن ڪنهن جي مذمت ۽ عيب جوئي ۾ لڳا پون ٿا، ڪڏهن سچ ٿا چون، ڪڏهن ڪوڙ ۽ باطل ٿا ڳالهائن، ڪڏهن عشق ۽ محبت جا شعر ٿا پڙهن، ۽ ڪڏهن ٻين جو مذاق ۽ ٽوڪ ٿا ڪن. اهي ڪنهن هڪ حالت تي به قائم نه ٿا رهن، بلڪه اهڙي طرح هر طرف ڀٽڪن ٿا جهڙي طرح اُٺ جو ٻچو پنهنجي ماءُ کان ڌار ٿي بي مقصد هر طرف ڊوڙندو ۽ گهمندو آهي. انهن جو شعر اڪثر باطل، ڪوڙ، ماڻهن جي آبرو لٽڻ، نسبتن ۾ طعنو ڪرڻ ۽ پاڪدامن عورتن تي الزام هڻڻ تي ٻڌل هوندو آهي، ۽ اهي اهڙيون ڳالهيون ٿا چون جن تي خود عمل نه ٿا ڪن.

3) فائدا ۽ نصيحتون:

  • قرآن مجيد اسان کي سيکاريندو آهي ته ڳالهائڻ ۾ سچائي، ثابت قدمي ۽ توازن هجڻ گهرجي، نه ته هر طرف ڀٽڪڻ ۽ بي مقصد ڳالهائڻ.
  • مسلمان کي گهرجي ته پنهنجي زبان ۽ قلم جو خيال رکي، ڪنهن جي به آبرو نه لٽي، نه ڪوڙي تعريف ۾ مبالغو ڪري ۽ نه ڪنهن جي بي بنياد مذمت ڪري.
  • اسلام اهڙي ادب ۽ فن جي حوصلا افزائي ڪري ٿو جنهن ۾ سچ، نيڪي، حق جي حمايت ۽ ماڻهن جي اصلاح هجي، نه ته اهڙي شعر ۽ ڳالهه ٻولهه جي جا باطل، فحش ۽ ماڻهن جي عزت لٽڻ جو ذريعو بڻجي.
  • هيءَ آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته قرآن هڪ اهڙي ڪتاب جي حيثيت ۾ اسان وٽ آهي جيڪو اسان کي سڌي رستي تي هلڻ، سچي ڳالهائڻ ۽ پنهنجي وقت ۽ صلاحيتن کي ڪارآمد ۽ نيڪ ڪمن ۾ لڳائڻ جي ترغيب ڏئي ٿو. جيڪو قرآن جي هدايت تي هلندو، اهو هر قسم جي ڀٽڪڻ ۽ گمراهيءَ کان محفوظ رهندو.


📜 آيت 223-227 — سوره شعراء

223يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
جو ٻڌل (ڳالھ اُن جي ڪنّ ۾ آڻي) وجھندا آھن ۽ منجھائن گھڻا ڪوڙا آھن.
224وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
۽ گمراہ (ماڻھو) ئي شاعرن جي تابعداري ڪندا آھن.
225أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ
نه ڏٺو اٿئي ڇا ته اُھي سڀڪنھن ميدان ۾ حيران ٿيندا آھن.
226وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ
۽ بيشڪ اُھي اُھو چوندا آھن جيڪي نه ڪندا آھن.
227إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا وَانتَصَرُوا مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا ۗ وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ
پر جن ايمان آندو ۽ چڱا عمل ڪيا ۽ الله کي گھڻو ساريائون ۽ (پنھنجي) ڏکوئجڻ کانپوءِ بدلو ورتائون (اُھي گمراہ نه آھن)، ۽ ظالم سگھو ئي ڄاڻندا ته ڪھڙي موٽڻ جي ھنڌ وري موٽندا.
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
225آيت

ترجمو — شعراء 225

سوره شعراء آيت 225 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : نه ڏٺو اٿئي ڇا ته اُھي سڀڪنھن ميدان ۾ حيران…

سوره آيت 225/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 223–227. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers