Sura Eš-Šu'ara — Ajet 225

Značenja riječi:

• Fī kulli wādin – u svakoj dolini, odnosno u svakoj oblasti i području govora.
• Yahīmūn – lutaju besciljno, poput onoga koji hoda bez cilja i svrhe, skrećući lijevo i desno.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, obraća se Svome Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, riječima: "Zar ne vidiš, o Poslaniče, da pjesnici, koji slijede stranputicu i zabludu, lutaju besciljno u svakoj dolini riječi i misli?" Oni ne slijede jedan jasan i ispravan put, već poput izgubljenog čovjeka koji hoda bez cilja, skreću u svim pravcima. Ponekad nekoga pretjerano hvale, a ponekad ga neopravdano kude; ponekad govore istinu, a ponekad laž; čas se upuštaju u prazne ljubavne stihove, a čas u ismijavanje i ruganje. Nemaju čvrstog stava ni dosljednosti ni u govoru ni u djelima, već slijede svoje strasti i hirove, ne obazirući se na istinu ni na posljedice svojih riječi. Oni zadiru u sve oblasti ispraznog govora – od klevetanja čestitih žena, napadanja na ugled ljudi i njihova porijekla, pa do pretjeranog veličanja onih koji to ne zaslužuju i omalovažavanja onih koji su na Pravom putu. Oni govore ono što sami ne čine, jer njihove riječi nisu utemeljene na vjeri ni na moralu, već na hirovima i prohtjevima.

Pouke iz ajeta:

• Čovjek koji nema čvrst oslonac u vjeri i istini postaje poput lutalice koja skreće u svim smjerovima, bez cilja i bez stava. Zato je nužno da vjernik svoje riječi i djela veže za Kur'an i sunnet, kako bi bio postojan i dosljedan.
• Lijepe i korisne riječi koje pozivaju dobru, istini i moralu su blagoslovljene i vrijedne, dok su isprazne riječi koje šire laž, klevetu i razvrat štetne i za onoga koji ih izgovara i za društvo u cijelosti.
• Vjernik treba biti osoba od stava i principa, koja ne mijenja svoje riječi prema okolnostima i interesima, već govori istinu i drži je se u svakoj situaciji.
• Ovaj ajet nas uči da budemo oprezni prema onima koji svojim riječima mogu nauditi ugledu ljudi i narušiti moral društva, te da cijenimo one koji svoj jezik koriste za ono što je korisno i lijepo.