Ash-Shu'ara · 225/227
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ash-Shu'ara
أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ ۝٢٢٥
Alam tara annahum fee kulli waadiny yaheemoon
📖 Kwa Kiswahili
Je! Huwaoni kwamba wao wanatangatanga katika kila bonde?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • "Yahīmūna": Wanaenda huku na huku bila lengo, kama mtu aliyepotea njia; wanazurura katika kila upande wa ushairi.

Tafsiri ya Aya:

Je, hukuona, ewe Mtume, kwamba hawa washairi wanazurura katika kila bonde la ushairi? Wakati mwingine wanasifu, wakati mwingine wanalaumu, wakati mwingine wanasema ukweli, na wakati mwingine wanasema uongo; wakati mwingine wanajishughulisha na mapenzi na wakati mwingine wanadhihaki na kukejeli. Hawana msimamo thabiti katika jambo lolote, bali wanafuata hewa zao na mawazo yao yanayobadilika-badilika, kama mtu aliyepotea anayetangatanga bila mwelekeo. Wanajitosa katika kila aina ya maneno ya uongo na upotofu, wakivunja heshima za watu, wakishambulia nasaba, na wakikashifu wanawake waaminifu. Pia wanasema mambo ambayo hawafanyi, wakizidisha katika kusifu watu wa batili na kuwadharau wenye haki.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Aya hii inatuonya dhidi ya kufuata maneno ya washairi na watu wasio na msimamo, ambao hawajali ukweli bali wanafuata matamanio yao.
  2. Inatufundisha kuwa mwongozo wa kweli ni ule unaotokana na Qur'an na Sunna, si maneno yanayobadilika-badilika kulingana na hewa na maslahi.
  3. Inatuhamasisha kuwa na uthabiti katika imani yetu na kuepuka kuzurura katika mambo ya ubatili, bali tushikamane na njia iliyonyooka.
  4. Inaonyesha heshima ya Qur'an kwamba haikushughulika na ushairi wa kijinga, bali inalenga kuongoza watu kwenye ukweli na wema.


📜 Aya 223-227 — Sura Ash-Shu'ara

223يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
Wanawapelekea yale wanayo yasikia; na wengi wao ni waongo.
224وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
Na watungaji mashairi ni wapotofu ndio wanawafuata.
225أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ
Je! Huwaoni kwamba wao wanatangatanga katika kila bonde?
226وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ
Na kwamba wao husema wasiyo yatenda?
227إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا وَانتَصَرُوا مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا ۗ وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ
Isipo kuwa wale walio amini, na wakatenda mema, na wakamkumbuka Mwenyezi Mungu kwa wingi, na wakajitetea wanapo dhulumiwa. Na wanao dhulumu watakuja jua mgeuko gani watakao geuka.
Ash-Shu'araFaharasa ya Qurani
227Aya
MakkaRevelation
225Aya

Tafsiri — Ash-Shu'ara 225

Sura Ash-Shu'ara Aya 225 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Je! Huwaoni kwamba wao wanatangatanga katika kila bonde?

Sura Aya 225/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ash-Shu'ara Sikiliza, Sura Ash-Shu'ara Tafsiri, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Aya 223–227. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema