Ash-Shu'ara · 225/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ ۝٢٢٥
Alam tara annahum fee kulli waadiny yaheemoon
📖 Da Hausa
Shin, ba ku cẽwa, lalle ne sũ, cikin kõwane rango sunã yin ɗimuwa (su ƙẽtare haddi) ba?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • A lam tara: Shin, ba ka gani ba?
  • A kowace kwari (wadi): A cikin kowane fanni na magana ko waƙa.
  • Suna yawo (yahimun): Suna ta ɓarẽwa ba tare da tsari ba, kamar wanda ya ɓace a cikin jeji.

Tafsirin Ayar:

Ya zama abin mamaki a gare ka, ya Manzo, ka ga halin waɗannan mawaƙa na ɓarna da ruɗewa! Suna ta yawo a cikin kowane fanni na magana ba tare da wani tsari ko manufa ba. Wani lokaci suna yabon mutane da ba su cancanta ba, wani lokaci kuma suna zagin mutanen gaskiya da adalci. Wani lokaci suna faɗin gaskiya, wani lokaci kuma suna ƙirƙira ƙarya. Suna ta ƙetare iyaka a cikin maganganunsu, suna ɓata sunayen mutane, suna zagin mutuncin mata masu tsarki, suna kuma taɓoɓan asalai da zuriyoyi. Ba su tsaya a kan wani hali ba, kamar yadda mahaukaci ke yawo a cikin jeji ba tare da sanin inda zai dosa ba. Su ma haka, ba su da wani ƙa'ida ko tsari a cikin maganganunsu, sai dai kawai bin son zuciya da sha'awa.


Fa'idodin Darasi:

  1. Tsabtace Al'umma daga Maganganun Ƙarya: Wannan ayar tana koya mana cewa mu nisanci maganganun da ba su da tushe na gaskiya, kuma kada mu riƙa yawo a cikin kowane fanni na magana ba tare da la'akari da abin da ke gaskiya ba.
  2. Muhimmancin Aminci a cikin Magana: Musulmi ya kamata ya kasance mai aminci a cikin maganarsa, yana faɗin abin da yake yi, kuma yana yin abin da yake faɗa. Wannan shi ne halin da Allah Ya so ga muminai.
  3. Tsaron Mutuncin Mutane: Kada mu yi amfani da harshenmu wajen zagin mutane ko ɓata musu suna, domin wannan dabi'a ce ta mawaƙan ɓarna da Allah Ya siffanta da ɓata.
  4. Nisantar Kwaikwayon Mawaƙan Ƙarya: Wannan ayar tana nuna mana cewa mawaƙan da suke amfani da waƙoƙinsu wajen yada ƙarya da ɓarna ba su da wani daraja a gaban Allah, don haka mu nisanci irin wannan hali.
  5. Ƙarfafa Imani da Gaskiya: Ayarin tana ƙarfafa mana imani da cewa gaskiya ita ce hanya madaidaiciya, kuma duk wanda ya bi ta, to lalle zai sami nasara a duniya da lahira.


📜 Aya 223-227 — Surah Ash-Shu'ara

223يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
Sunã jẽfa (abin da suka) ji, alhãli kuwa mafi yawansu maƙaryata ne.
224وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
Kuma mawãƙa halakakku ne ke bin su.
225أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ
Shin, ba ku cẽwa, lalle ne sũ, cikin kõwane rango sunã yin ɗimuwa (su ƙẽtare haddi) ba?
226وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ
Kuma lalle ne, sũ, sunã faɗin abin da bã su aikatãwa?
227إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا وَانتَصَرُوا مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا ۗ وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ
Fãce waɗanda suka yi ĩmãni suka aikata ayyukan ƙwarai, kuma suka ambaci Allah da yawa, kuma suka rãma zãlunci, daga bãyan an zãlunce su. Kuma waɗanda suka yi zãlunci, zã su sani a wace majũya suke jũyãwa.
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
225Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 225

Surah Ash-Shu'ara Aya 225 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Shin, ba ku cẽwa, lalle ne sũ, cikin kõwane rango…

Surah Aya 225/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 223–227. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers