အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 225/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ ۝٢٢٥
Alam tara annahum fee kulli waadiny yaheemoon
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်အမှန် ၎င်းတို့သည် ချောင်းလျှိုရိုးတိုင်းတွင် ဦးလှည့်ရာ သွားလာလျက်ရှိကြသည်ကို အသင်သည် မမြင်ပါလော။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းပါဠိ
  • أَلَمْ تَرَ (အလမ် တရာ): “မင်း မမြင်ခဲ့သလော” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် ကဗျာဆရာများ၏ လမ်းလွဲမှုနှင့် မောဟကို ထောက်ပြရန် မေးခွန်းပုံစံဖြင့် ဆိုလိုသည်။
  • وَادٍ (ဝါဒ်): “ချိုင့်ဝှမ်း၊ လမ်းကြောင်း၊ နယ်ပယ်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် ကဗျာ၏ နယ်ပယ်အမျိုးမျိုးကို ဆိုလိုသည်။
  • يَهِيمُونَ (ယဟီမూఔန): “တဖြည်းဖြည်း လှည့်လည်သွားလာနေကြသည်၊ ဦးတည်ချက်မဲ့ လမ်းလွဲနေကြသည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ စိတ်မတည်ငြိမ်ဘဲ လမ်းလွဲနေသော သူများကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။
  1. အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ (၂၆:၂၂၅) ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) အား ကဗျာဆရာများ၏ အခြေအနေကို သတိပေးတော်မူသည်။ သူတို့သည် လမ်းမှန်မှ လွဲချော်နေကြပြီး မောဟနှင့် မှားယွင်းမှုထဲတွင် နစ်မွန်းနေကြသည်။ သူတို့သည် ကဗျာနယ်ပယ်အမျိုးမျိုးတွင် ဦးတည်ချက်မဲ့စွာ လှည့်လည်သွားလာနေကြသည်။ တစ်ခါတစ်ရံ ချီးမွမ်းစကားများ ရေးသားကြသည်။ တစ်ခါတစ်ရံ ကဲ့ရဲ့ရှုတ်ချစကားများ ရေးသားကြသည်။ တစ်ခါတစ်ရံ မှန်ကန်သောစကားများ ဆိုကြသည်။ တစ်ခါတစ်ရံ မုသားစကားများ ဆိုကြသည်။ တစ်ခါတစ်ရံ ချစ်ကြိုက်ဖွဲ့နွဲ့ကြသည်။ တစ်ခါတစ်ရံ လှောင်ပြောင်သရော်ကြသည်။ သူတို့သည် တစ်ခုသော အခြေအနေတွင် တည်ငြိမ်စွာ မရပ်တည်နိုင်ကြပါ။ လမ်းမှန်ကို မသိဘဲ လမ်းလွဲနေသော သူကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ သူတို့၏ လမ်းလွဲမှုနှင့် မောဟ၏ ထင်ရှားသော လက္ခဏာတစ်ရပ် ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

ဤအာယသ်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား စကားပြောဆိုရာတွင် မှန်ကန်မှုနှင့် တည်ငြိမ်မှုကို လိုက်နာရန် သွန်သင်ပေးသည်။ လူတစ်ဦးသည် မိမိ၏ စကားများဖြင့် အခြားသူများကို ထိခိုက်နစ်နာစေခြင်း၊ ဂုဏ်သိက္ခာကို ထိခိုက်စေခြင်း၊ မုသားဖြင့် လူများကို လှည့်ဖြားခြင်းတို့မှ ရှောင်ကြဉ်ရမည်။ အစ္စလာမ်သည် စကားပြောဆိုရာတွင် ရိုးသားမှု၊ တည်ငြိမ်မှုနှင့် တာဝန်ယူမှုကို အလေးပေးသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကုရ်အာန်၏ သွန်သင်ချက်များကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် လမ်းမှန်ကို ရှာဖွေနိုင်ပြီး မ



📜 အာယာသ် 223-227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

223يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
အကြင်သူတို့သည်(ထို ရှိုင်တွာန်မိစ္ဆာကောင်များဘက်သို့) နားစိုက်၍ နားထောင်ကြကုန်၏။ စင်စစ် ၎င်းတို့အနက် အများဆုံးသောသူတို့မှာ မုသာဝါဒီများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။
224وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
သို့ရာတွင် လင်္ကာဆရာတို့မှာမူကား လမ်းလွဲသူတို့သာလျှင် ၎င်းတို့နောက်သို့လိုက်ကြကုန်၏။
225أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ
ဧကန်အမှန် ၎င်းတို့သည် ချောင်းလျှိုရိုးတိုင်းတွင် ဦးလှည့်ရာ သွားလာလျက်ရှိကြသည်ကို အသင်သည် မမြင်ပါလော။
226وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ
ထိုမှတစ် ပါး ၎င်းတို့သည် မိမိတို့ မပြုလုပ်ကြသောကိစ္စကို (ပြုလုပ်ကြသည်ဟု) ပြောဆိုလေ့ ရှိကြကုန်၏။
227إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا وَانتَصَرُوا مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا ۗ وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ
သို့ရာတွင် (ယင်းလင်္ကာဆရာများအနက်မှ)အကြင်သူတို့သည် အီမာန် သက်ဝင်ယုံကြည်ခဲ့ကြပြီးနောက် ကောင်းမြတ်သော အကျင့်သီလများကိုလည်း ဆောက်တည်ခဲ့ကြကုန်၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားလည်း များစွာတသ သတိရခဲ့ကြကုန်၏။ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် မိမိတို့ မတရားသဖြင့်နှိပ်စက်မှုကို ခံခဲ့ရပြီးနောက်တွင် လက်စားချေခဲ့ကြကုန်၏။(ထိုကဲ့သို့သော သူတို့မှာ ဤအမိန့်တော်၌ အကျုံးမဝင်ကြပေ)။စင်စစ်သော်ကား မတရားသဖြင့် နှိပ်စက်ကြကုန်သောသူတို့သည် မိမိတို့မှာ မည်သည့် နေရာသို့ ပြန်လှည့်ကြမည်ကို မကြာမြင့်မီပင် သိရှိကြကုန်အံ့သတည်း။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
225အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 225

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 225 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်အမှန် ၎င်းတို့သည် ချောင်းလျှိုရိုးတိုင်းတွင် ဦးလှည့်ရာ သွားလာလျက်ရှိကြသည်ကို အသင်သည် မမြင်ပါလော။

စူရာ အာယာသ် 225/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 223–227. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers