شعراء · 225/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ ۝٢٢٥
Alam tara annahum fee kulli waadiny yaheemoon
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلارنىڭ (سۆز) ۋادىلىرىدا تېڭىرقاپ يۈرگەنلىكىنى كۆرمەمسەن؟

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. مەنىسى ئېنىقلىنىشقا تېگىشلىك سۆزلەر:
  • «أَلَمْ تَرَ»: كۆرمەمسەن؟ بىلمەمسەن؟ بۇ يەردە ئىلمىي كۆرۈش، يەنى بىلىش مەنىسىدە.
  • «وَادٍ»: جىلغا، ۋادى. بۇ يەردە مەجازىي مەنىدە «ھەر خىل ساھە، ھەر خىل يول» دېگەن مەنىدە.
  • «يَهِيمُونَ»: تەيۋەن بولۇپ يۈرۈيدۇ، باشقا-باشقا ياققا كېتىپ يۈرىدۇ، مەقسەتسىز ئېسىپ يۈرىدۇ.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! سەن كۆرمەمسەن، بىلمەمسەنكى، شائىرلارنىڭ ھەر بىر جىلغىدا، ھەر بىر ساھەدە تەيۋەن بولۇپ يۈرگەنلىكىنى؟ ئۇلار بىر ۋاقىت ماختاشقا چۆمۈلسە، يەنە بىر ۋاقىت ئەيىبلەشكە ئۆتىدۇ؛ بىر ۋاقىت راست سۆزلەپ، يەنە بىر ۋاقىت يالغان سۆزلەيدۇ؛ بىر ۋاقىت مۇھەببەت قوشىقى ئېيتسا، يەنە بىر ۋاقىت مەسخىرە قىلىدۇ. ئۇلار ھېچقانداق ھالەتتە مۇقىم تۇرالمايدۇ، خۇددى ئېسىپ يۈرگەن تەيۋەن كىشىدەك ھەر تەرەپكە ئۇرۇلۇپ يۈرىدۇ. ئۇلارنىڭ شېئىرى كۆپىنچە يالغان، بۇزۇق ۋە ھەقسىز نەرسىلەرگە قۇرۇلغان بولۇپ، ئۇلار ئىززەت-ھۆرمەتلەرنى بۇزىدۇ، نەسەبلەرگە تەنە قىلىدۇ، پاك-پاكىز ئاياللارغا تىل تەگكۈزىدۇ، دېگەننى قىلمايدۇ، قىلغاننى دېمەيدۇ، باتىل ئەھلىنى ماختاشقا ھەددىدىن زىيادە مۇبالىغە قىلىدۇ، ھەق ئەھلىنى كەمسىتىدۇ.

ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، سۆز-ھەرىكىتىمىزنى راستچىللىق ۋە مۇقىملىق ئاساسىغا قۇرۇشىمىز كېرەك. ئىسلام دىنى بىزنى ھەر ۋاقىت راست سۆزلەشكە، ئەدەپلىك بولۇشقا، باشقىلارنىڭ ئىززەت-ھۆرمىتىنى ساقلاشقا چاقىرىدۇ. قۇرئان كەرىم بىزگە ئەڭ گۈزەل يولنى كۆرسىتىدۇ، ئۇنىڭغا ئەمەل قىلساق، دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە بەختلىك بولىمىز. كېلىڭلار، قۇرئاننىڭ نۇرى بىلەن قەلبىمىزنى يورۇتۇپ، سۆزىمىزنى راست، ئەمەلىمىزنى سەمىمىي قىلايلى.



📜 ئايەت 223-227 — شعراء سۈرىسى

223يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
ئۇلار (پەرىشتىلەرنىڭ سۆزلىرىنى ئوغرىلىقچە) ئاڭلايدۇ، ئۇلار (يەنى شەيتانلار) نىڭ تولىسى يالغانچىلاردۇر
224وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
شائىرلارغا گۇمراھلار ئەگىشىدۇ
225أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ
ئۇلارنىڭ (سۆز) ۋادىلىرىدا تېڭىرقاپ يۈرگەنلىكىنى كۆرمەمسەن؟
226وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ
ئۇلار قىلمايدىغان نەرسىلىرىنى قىلدۇق دەپ سۆزلەيدۇ
227إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا وَانتَصَرُوا مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا ۗ وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ
پەقەت ئىمان ئېيتقان ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلغان، اﷲ نى كۆپ زىكرى قىلغان، زۇلۇمغا ئۇچرىغاندىن كېيىن ئۆزىنى قوغدىغان شائىرلار بۇنىڭدىن مۇستەسنا، زۇلۇم قىلغۇچىلار ئۇزاققا قالماي قايسى جايغا قايتىدىغانلىقىنى بىلىدۇ
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
225ئايەت

تەرجىمە — شعراء 225

شعراء سۈرىسى ئايەت 225 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلارنىڭ (سۆز) ۋادىلىرىدا تېڭىرقاپ يۈرگەنلىكىنى كۆرمەمسەن؟

سۈرىسى ئايەت 225/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 223–227. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers