Ash-Shu'araa · 225/227
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shu'araa
أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ ۝٢٢٥
Alam tara annahum fee kulli waadiny yaheemoon
📖 Af-Soomaali
Miyaadan Arkin in Iyagu Tog kasta (Xumaan) ay ku Dhex Wareersanyihiin.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • A lam tara: Miyaadan ku fiirsanin oo maadan ogaanin?
  • Wadi: Dooxo ama waddo; halkan waxaa loola jeedaa noocyada hadalka iyo mawduucyada gabayga.
  • Yahiimoon: Waxay u dhintaan sida qofka waalan oo meel aan la garanayn ku socda, isagoo u wareegaya dhanka kasta.

Tafsirka:

Allaah Subxaanahu watacaalaa wuxuu la hadlayaa Nabiga scw isagoo ku leh: Miyaadan ku fiirsanin xaalka gabayaaga baadilka ah? Waxay yihiin kuwo ku dhex wareegaya dooxo kasta oo hadal ah, iyagoo aan lahayn hannaan sugan. Mar waxay ku ammaani qolo ay doonaan, mar waxay ku caayayaan qolo kale; mar waxay sheegaan been, mar waxay sheegaan run; mar waxay ku hadlaan jacayl iyo xishood darro, mar waxay ku jees-jeesaan dadka. Sida qofka waalan ee meel aan la garanayn ku socda oo aan garanayn halka uu tagayo, haddana u wareegaya dhanka kasta, sida oo kale gabayaashu waxay ku dhex wareegaan mawduuc kasta oo hadal ah iyagoo aan ku sugnaan hal xaalad oo toos ah.

Waxay ku xadgudbaan sharafta dadka, waxay ku faafiyaan faahfaahin xun, waxay ku tilmaami dadka suubban wax aan ahayn, waxayna sheegaan wax aysan falin. Tani waa astaanta gabayaasha baadilka ah ee aan ka soo laaban xaqa, ee raacaya hawadooda iyo xumaanta.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Digniin ka soo bixidda hadalka xun: Aayaddu waxay noo muujinaysaa in hadalka aan xaddiga lahayn, ee ku wareegaya been iyo xumaan, uu yahay astaan lagu yaqaan dadka baadilka ah. Muslimku waa inuu ka fogaadaa hadalka aan faa'iidada lahayn.
  2. Waa in hadalku ahaadaa mid toosan oo xaq ah: Sida gabayaashu ay u wareegaan mawduuc kasta, Muslimku waa inuu ku sugnaadaa xaqa oo uu ka fogaadaa is-beddelka hadalka iyo dabeecadda.
  3. Quraanku wuxuu ina barayaa in aan ka fiirsanno cawaaqibka hadalka: Hadalka xun wuxuu keenaa dhibaatooyin badan, sida burburka sharafta dadka iyo fidinta xumaanta bulshada dhexdeeda.
  4. Waa in aan u isticmaalnaa hadalkaaga wax wanaag ah: Sida gabayga loo isticmaali karo faa'iido, waa in aan ka faa'iidaysannaa hadalkaaga in aan ku faafinno wanaagga, xaqa, iyo akhlaaqda wanaagsan, halkii aan ku faafin lahayn xumaan iyo been.


📜 Aayad 223-227 — Suurah Ash-Shu'araa

223يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
Waxayna Xadi Maqalka Badankoodna waa Beenaalayaal.
224وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
Gabayaana waxaa Raaca kuwa Baadida ah.
225أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ
Miyaadan Arkin in Iyagu Tog kasta (Xumaan) ay ku Dhex Wareersanyihiin.
226وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ
Oyna Sheegi waxayna Falayn.
227إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا وَانتَصَرُوا مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا ۗ وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ
Kuwa Xaqa Rumeeyey Mooyee oo Camal Fiican Fala oo Xusa Eebe wax Badan, oo Gargaarta Dulmi ka Dib, waxayna Ogaan doonaan kuwii Dulmi Falay soo Noqoshaday soo Noqdaan (Qiyaamada).
Ash-Shu'araaLiiska Quraan
227Aayad
MakkiRevelation
225Aayad

Tarjumaad — Ash-Shu'araa 225

Suurah Ash-Shu'araa Aayad 225 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Miyaadan Arkin in Iyagu Tog kasta (Xumaan) ay ku Dhex…

Suurah Aayad 225/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 223–227. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers