Ash-Shu'araa · 226/227
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shu'araa
وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ ۝٢٢٦
Wa annahum yaqooloona ma laa yaf`aloon
📖 Af-Soomaali
Oyna Sheegi waxayna Falayn.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • "Yaquluun": waxay sheegaan ama ku hadlaan.
  • "Maa laa yaf’aluun": wax aan sameynin, been iyo faan.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku hadlaysaa astaamaha shu’arada (gabyaaga) ee xun, kuwaas oo ay ku tilmaamayso inay yihiin kuwa ku socda dooxo kasta oo baadil ah, iyagoo ku dhex wareegaya been iyo faan. Qaybtan gaarka ah waxay muujinaysaa inay yihiin kuwa sheega wax aysan falin, sida: "Waxaan sameynay, waxaan qaadnay, waxaan ka hadalnay arrin" iyagoo been sheegaya. Tusaale ahaan, waxay ku faaniyaan dagaal ama geesinimo aanay samayn, ama waxay ku tilmaamaan dadka sifooyin aanu ku lahayn, iyagoo ku xadgudbayn ammaanta dadka xun iyo dhaleeceynta dadka wanaagsan. Tani waa calaamadda ugu weyn ee beenaalka iyo munaafaqnimada, maxaa yeelay qofka runta iyo wanaagga leh waa mid uu hadalkiisu la mid yahay ficilkiisa.

Faa’iidada laga qaadan karo Aayadda:

  • Bani’aadamku waa inuu runta ku hadlaa oo uu ka fogaadaa been iyo faan, maxaa yeelay been waa astaamaha dadka xun.
  • Qur’aanku wuxuu nagu waaniyayaa inaan noqonno dad hadalkoodu iyo ficilkoodu is waafaqsan yahay, sida ay tahay astaanta mu’miniinta.
  • Aayaddani waxay nagu digaysaa inaan ka fogaanno kuwa faaniya wax aysan falin, oo aan ku qancinno runta iyo shaqada fiican, taasoo keenta sharaf iyo Ilaahay raalli ahaansho.


📜 Aayad 224-227 — Suurah Ash-Shu'araa

224وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
Gabayaana waxaa Raaca kuwa Baadida ah.
225أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ
Miyaadan Arkin in Iyagu Tog kasta (Xumaan) ay ku Dhex Wareersanyihiin.
226وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ
Oyna Sheegi waxayna Falayn.
227إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا وَانتَصَرُوا مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا ۗ وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ
Kuwa Xaqa Rumeeyey Mooyee oo Camal Fiican Fala oo Xusa Eebe wax Badan, oo Gargaarta Dulmi ka Dib, waxayna Ogaan doonaan kuwii Dulmi Falay soo Noqoshaday soo Noqdaan (Qiyaamada).
Ash-Shu'araaLiiska Quraan
227Aayad
MakkiRevelation
226Aayad

Tarjumaad — Ash-Shu'araa 226

Suurah Ash-Shu'araa Aayad 226 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Oyna Sheegi waxayna Falayn.

Suurah Aayad 226/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 224–227. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers