Sura Ash-Shu'ara — Vers 25

Ordens betydelser:

• قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ – Han sade till dem som var omkring honom, det vill säga de ledande och inflytelserika bland hans folk.
• أَلَا تَسْتَمِعُونَ – Hör ni inte? Det vill säga, lyssnar ni inte på detta förvånansvärda påstående?

Tolkning av versen:

När Mûsâ (Moses) framförde sitt tydliga svar om att Herren är himlarnas och jordens Herre och allt som finns däremellan, blev Farao förvirrad och ställd inför ett argument han inte kunde bemöta. Han vände sig då till de förnäma och ledande männen omkring sig och sade: "Hör ni inte på detta märkliga tal? Jag frågar honom om min egen gudomlighet, och han svarar mig om en Herre över allt!" Han försökte på så sätt framställa Mûsâs ord som något absurt och väcka deras avståndstagande, samtidigt som han visade sin egen förvåning över att någon vågade påstå att det finns en annan herre än han själv. Detta var ett försök att samla sitt hov och stärka sin position inför dem, genom att få dem att förlöjliga Mûsâs budskap.

Lärdomar och insikter från versen:

• Sanningens budbärare möter ofta förlöjligande och avfärdande från makthavare som känner sig hotade, men sanningen förblir stark oavsett hur de försöker tysta den.
• Faraos reaktion visar hur en ledare kan försöka manipulera sin omgivning genom att framställa sanningen som märklig eller orimlig, men detta förändrar inte sanningens natur.
• Versen lär oss att vara ståndaktiga i att framföra sanningen, även när vi står inför mäktiga motståndare, ty Gud stödjer sina sändebud och deras budskap.
• Den påminner oss om att lyssna med öppna sinnen och inte låta högmod eller rädsla hindra oss från att ta emot vägledning, för den som söker sanningen uppriktigt kommer att finna den.