Surah Asy-Syu'ara — Câu Kinh 25

1. معاني الكلمات:

• ﴿لِمَنْ حَوْلَهُ﴾: những người xung quanh ông, tức các quan chức và quý tộc trong triều đình của Pha-ra-ông.
• ﴿أَلَا تَسْتَمِعُونَ﴾: "Các ngươi không nghe thấy sao?" — đây là câu hỏi mang ý kinh ngạc và phủ nhận.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Pha-ra-ông khi nghe lời tuyên bố của ông Musa rằng có một Đấng Chúa Tể khác ngoài ông ta, đã quay sang nói với các quý tộc và những người đứng xung quanh mình, với giọng điệu kinh ngạc và phủ nhận: "Các ngươi không nghe thấy điều hắn vừa nói sao?" Ông ta muốn kêu gọi họ cùng nghe và cùng bác bỏ lời tuyên bố ấy, bởi vì ông ta cho rằng đó là điều vô cùng kỳ lạ và sai trái — rằng có một vị Chúa khác ngoài bản thân ông ta. Pha-ra-ông tỏ ra bối rối và không thể đưa ra lập luận thuyết phục nào để phản bác ông Musa, nên đã chuyển sang kêu gọi những người xung quanh cùng chia sẻ sự phủ nhận và kinh ngạc của mình, hòng lôi kéo họ đứng về phía ông ta. Đây là thái độ điển hình của kẻ kiêu ngạo khi bị đối mặt với chân lý: thay vì suy ngẫm, hắn tìm cách tập hợp sự ủng hộ của đám đông để chống lại sự thật.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy sự bất lực của những kẻ kiêu ngạo khi đối diện với chân lý: khi không thể phản bác bằng lý lẽ, họ thường tìm cách kêu gọi đám đông và tạo áp lực dư luận để bác bỏ sự thật.
• Nó nhắc nhở chúng ta rằng đức tin vào một mình Allah là chân lý rõ ràng, và những kẻ phủ nhận nó thường chỉ dựa vào sự kiêu ngạo và quyền lực thế tục chứ không có bằng chứng thuyết phục.
• Câu chuyện này khuyến khích người đọc suy ngẫm về sự vĩ đại của Thiên Chúa duy nhất, Đấng đã cử các vị Tiên tri đến để hướng dẫn nhân loại, và nhận ra rằng mọi quyền lực trên trái đất đều vô nghĩa trước quyền năng của Ngài.
• Nó dạy chúng ta rằng việc lắng nghe chân lý với tấm lòng cởi mở là con đường dẫn đến sự hướng dẫn, trong khi việc khước từ và chế giễu chỉ dẫn đến sự lầm lạc và hủy diệt.
• Cuối cùng, câu Kinh này truyền cảm hứng cho người tin rằng dù kẻ thống trị có hùng mạnh đến đâu, chân lý của Allah vẫn luôn chiến thắng, và những ai kiên định với đức tin sẽ được Ngài bảo vệ và ban thưởng.