Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- أَلَا تَسْتَمِعُونَ — "Eshitmayapsizlarmi?" yoki "Eshitmaysizlarmi?" degan ma'noni bildiradi. Bu yerda hayrat va taajjub ifodalangan.
Tafsir:
Fir'avn Muso alayhissalomning "U zot — osmonlar va Yerning Robbisi" degan javobini eshitgach, hayrat va dahshatga tushdi. U o'zining ilohlik da'vosini qilayotgan bir paytda, Muso uning oldida butun olamning Robbisi haqida gapirishi uni larzaga soldi. Shunda u o'z atrofidagi zodagonlar va katta amaldorlarga qarab, ularni guvoh qilish va o'zini oqlash maqsadida: "Eshitmayapsizlarmi?!" — dedi. Ya'ni, bu odamning g'aroyib so'ziga quloq soling-a! U mendan boshqa bir Robbining borligini da'vo qilmoqda. Fir'avn bu so'zi bilan xalqni Musoga qarshi qiziqtirishni va uning so'zini bema'ni qilib ko'rsatishni istadi. U o'z atrofidagilardan Musoning gapiga qarshi qandaydir munosabat kutdi, ular ham uning da'vosini qo'llab-quvvatlashini xohladi.
Foydalar:
- Bu oyatda haqiqatni aytuvchi payg'ambarlar va solih kishilar har doim zolim hukmdorlarning g'azabiga duchor bo'lishlari, ammo ular haqni aytishdan to'xtamasliklari ko'rsatilgan. Muso alayhissalom Fir'avnning oldida dadil turib, haqiqatni aytdi va bu mo'minlarga o'rnakdir.
- Fir'avnning "eshitmayapsizlarmi?" degan so'zi uning ojizligi va hayratini bildiradi. Haqiqatning yorqinligi zolimlarni ham lol qoldiradi, lekin ular takabburligi tufayli iymon keltirmaydilar.
- Bu oyatda ilm va hikmat bilan haqni so'zlash, xalqni haqiqatga chaqirishda jasoratli bo'lish kerakligi o'rgatiladi. Muso alayhissalomning bu munosabati mo'minlarga har qanday sharoitda ham haqni aytishlari lozimligini eslatadi.
- Shuningdek, bu oyatdan Fir'avn kabi zolimlarning oxir-oqibat halok bo'lishlari va ularning hiyla-nayranglari behuda ketishini o'rganamiz. Allohning yordami doimo haq tarafdorlari bilan bo'ladi.
📜 Oyat 23-27 — Shu'aro surasi
Tarjima — Shu'aro 25
Shu'aro surasi Oyat 25 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У атрофидаги кишиларга: «Эшитмаяпсизларми?!» деди.Sura Oyat 25/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 23–27. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








