Sura Asz-Szu'ara — Werset 25

Znaczenie słów:

• لِمَنْ حَوْلَهُ — do tych, którzy byli wokół niego, czyli do dostojników i przywódców jego ludu.
• أَلَا تَسْتَمِعُونَ — czy nie słuchacie (tego, co mówi)?

Interpretacja wersetu:

Gdy Mojżesz (niech pokój będzie z nim) odpowiedział faraonowi, że jego Panem jest Pan niebios i ziemi oraz wszystko, co się między nimi znajduje, faraon zdumiał się i osłupiał na tę odpowiedź. Nie spodziewał się takiej śmiałości i takiego wyjaśnienia. Zwrócił się więc do otaczających go dostojników i możnych swego ludu, mówiąc: „Czy nie słyszycie, co on mówi?!" — chcąc w ten sposób ośmieszyć Mojżesza przed nimi i pokazać jego słowa jako coś dziwnego i nie do przyjęcia. Faraon uważał bowiem siebie za pana najwyższego i nie mógł znieść, by ktoś twierdził, że istnieje pan ponad nim. Jego słowa miały na celu wzbudzenie w otoczeniu zdziwienia i odrzucenia tej wypowiedzi, a także wzmocnienie ich wiary w jego boskość.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Cierpliwość i wytrwałość proroków — Mojżesz (niech pokój będzie z nim) nie zraził się postawą faraona i jego otoczenia, lecz stanowczo głosił prawdę. Uczy nas to, że głoszenie prawdy wymaga odwagi i niezłomności, nawet gdy spotyka się z drwinami i sprzeciwem.
2. Odrzucenie fałszywych roszczeń — Werset ukazuje, jak słabe i bezpodstawne były roszczenia faraona do boskości. Zamiast odpowiedzieć merytorycznie, próbował on odwrócić uwagę otoczenia od istoty sprawy. To nauczka, że prawda zawsze zwycięża, a fałsz — nawet jeśli chwilowo wydaje się silny — jest skazany na porażkę.
3. Znaczenie świadomości społecznej — Faraon starał się wpłynąć na opinię otaczających go ludzi, by zyskać ich poparcie. Pokazuje to, jak ważne jest, by człowiek samodzielnie dociekał prawdy, a nie ślepo podążał za tym, co mówią możni tego świata.
4. Wielkość Boga — Odpowiedź Mojżesza przypomina nam, że Bóg jest Panem wszystkiego — niebios, ziemi i tego, co między nimi. To skłania serce do pokory i uznania wielkości Stwórcy, który nie ma sobie równych.