Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « لِمَنْ حَوْلَهُ » : à ceux qui l’entouraient, à savoir les notables et les hauts dignitaires de son peuple.
- « أَلَا تَسْتَمِعُونَ » : n’écoutez-vous pas ? Une formule qui invite à prêter attention à ce qui vient d’être dit.
Interprétation de la parole d’Allah :
Lorsque Moïse (que la paix soit sur lui) répondit à Pharaon en lui rappelant que son Seigneur est le Seigneur des cieux, de la terre et de ce qui se trouve entre eux, Pharaon fut déconcerté et ne sut que répondre. Il se tourna alors vers les notables qui l’entouraient, cherchant à détourner leur attention et à semer le doute dans leurs esprits, et leur dit : « N’entendez-vous pas ce que dit Moïse ? » Il voulait par là leur faire remarquer, avec ironie et moquerie, l’étrangeté de cette parole selon lui, prétendant qu’il était inconcevable qu’il existe un autre seigneur que lui-même. Il cherchait ainsi à les influencer et à les amener à partager son déni et son arrogance, tout en manifestant son étonnement face à l’audace de Moïse qui osait affirmer l’existence d’un Seigneur autre que Pharaon.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La force de la vérité apparaît dans le trouble de l’injustice : lorsque la preuve est claire, l’oppresseur se trouve désemparé et tente de détourner l’attention par des paroles vides.
- Les tyrans cherchent toujours à s’entourer de partisans et de notables pour asseoir leur autorité, mais cela ne leur sert à rien face à la vérité divine.
- Le croyant doit rester ferme dans sa foi, même face aux moqueries et aux tentatives de déstabilisation, car la vérité triomphe toujours.
- Cette scène montre comment la parole des prophètes, même lorsqu’elle est rejetée, laisse une trace dans les cœurs et pousse les gens à réfléchir, car elle est fondée sur l’évidence et la raison.
📜 Verset 23-27 — Ash-Shu'ara
Traduction — Ash-Shu'ara 25
Sourate Ash-Shu'ara Verset 25 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : [Pharaon] dit à ceux qui l'entouraient: «N'entendez-vous pas?Sourate Verset 25/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ash-Shu'ara Écouter, Ash-Shu'ara Traduction, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Verset 23–27. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










