سورہ شعراء — آیت 25

معانی الفاظ:

• لِمَنْ حَوْلَهُ: اپنے ارد گرد موجود لوگوں سے، یعنی اپنے درباریوں اور سرداروں سے۔
• أَلَا تَسْتَمِعُونَ: کیا تم سنتے نہیں ہو؟ یعنی کیا تم اس کی بات پر حیران نہیں ہو؟

تفسیر:

جب حضرت موسیٰ علیہ السلام نے فرعون کے سامنے اپنے رب کا تعارف کرایا اور فرمایا کہ وہ رب ہے جو آسمانوں اور زمین اور ان کے درمیان کی ہر چیز کا مالک ہے، تو فرعون اس جواب سے بالکل حیران و پریشان ہو گیا۔ اس کی سمجھ میں نہیں آیا کہ اس کا مقابلہ کیسے کیا جائے، کیونکہ موسیٰ کا جواب ایسا تھا جو عقل اور فطرت کے عین مطابق تھا۔ چنانچہ فرعون نے اپنے ارد گرد موجود اشرافِ قوم اور درباریوں کی طرف رخ کر کے کہا: "کیا تم سنتے نہیں ہو؟" یعنی کیا تم نے اس شخص کی یہ عجیب بات سنی؟ یہ کہتا ہے کہ میرے سوا کوئی اور رب بھی ہے جو آسمانوں اور زمین کا مالک ہے! فرعون نے یہ بات اس لیے کہی تاکہ اپنے ساتھیوں کو موسیٰ علیہ السلام کی بات پر استبعاد اور تعجب پر آمادہ کرے، اور انہیں یہ باور کروائے کہ یہ بات سراسر بے بنیاد اور مضحکہ خیز ہے۔

فرعون کا یہ طرزِ عمل اس کی مایوسی اور بے چارگی کا اظہار ہے۔ وہ دلیل سے جواب دینے سے قاصر تھا، اس لیے اس نے لوگوں کو متاثر کرنے کے لیے تعجب اور استہزاء کا سہارا لیا۔ لیکن حقیقت یہ ہے کہ موسیٰ علیہ السلام کا بیان انتہائی واضح اور دل نشین تھا، اور فرعون کی یہ کوشش محض باطل کے ساتھیوں کو اکٹھا کرنے کی تھی۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ حق کے داعی کو اپنے موقف پر ثابت قدم رہنا چاہیے، چاہے مخالفین کتنے ہی طاقتور اور متکبر کیوں نہ ہوں۔ فرعون جیسا ظالم بھی جب حق کے سامنے آتا ہے تو اس کے پاس کوئی جواب نہیں ہوتا، وہ صرف لوگوں کو بھڑکانے اور تعجب کا اظہار کرنے کے سوا کچھ نہیں کر سکتا۔ ہمیں چاہیے کہ ہم حق کی دعوت کو پوری جرأت اور حکمت کے ساتھ پیش کریں، اور یہ یقین رکھیں کہ اللہ کی مدد ہمیشہ حق کے ساتھ ہوتی ہے۔ جب سچا داعی اپنے رب پر بھروسہ رکھتا ہے تو کوئی فرعون اسے راستے سے نہیں ہٹا سکتا۔