ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ — อายะฮฺ 25

คำสำคัญ:

• لِمَنْ حَوْلَهُ = แก่ผู้ที่อยู่รอบข้างเขา (คือเหล่าบรรดาขุนนางและหัวหน้าชนชั้นสูงของเขา)
• أَلَا تَسْتَمِعُونَ = พวกท่านไม่ฟังหรือ / พวกท่านไม่รับฟังบ้างหรือ

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

เมื่อท่านนบีมูซา (อัลัยฮิสสลาม) ได้ตอบโต้คำกล่าวของฟิรเอาน์ที่ถามว่า "แล้วพระเจ้าแห่งสากลโลกทั้งหลายคือใครเล่า?" โดยมูซาได้ตอบว่า "พระองค์คือพระเจ้าแห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และสิ่งที่อยู่ระหว่างทั้งสอง หากพวกท่านเป็นผู้เชื่อมั่น" ฟิรเอาน์จึงเกิดความฉงนสนเท่ห์และตะลึงกับคำตอบนี้ เขาไม่สามารถโต้ตอบด้วยหลักฐานหรือเหตุผลได้ จึงหันไปพูดกับเหล่าขุนนางและผู้ที่อยู่รอบข้างเขาว่า "พวกท่านไม่ฟังหรือ? พวกท่านไม่ได้ยินหรือ? ว่ามูซาคนนี้กำลังกล่าวอ้างว่ามีพระเจ้าอื่นนอกจากฉัน!"

ฟิรเอาน์พยายามที่จะทำให้ผู้คนรอบข้างเข้าใจว่าคำพูดของมูซาเป็นเรื่องน่าขันและไร้สาระ โดยชวนให้พวกเขารู้สึกแปลกใจกับคำกล่าวอ้างนี้ ทั้งที่ความจริงแล้วเขารู้สึกจนปัญญาที่จะโต้แย้ง จึงเปลี่ยนประเด็นไปเป็นการเยาะเย้ยและปลุกระดมให้คนรอบข้างมองว่ามูซาพูดสิ่งที่ไม่สมเหตุสมผล ทั้งที่แท้จริงแล้วหัวใจของเขารู้ดีว่ามูซากล่าวความจริง แต่ความเย่อหยิ่งและการยึดติดในอำนาจทำให้เขาปฏิเสธ

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. ความจริงนั้นยิ่งใหญ่และชัดเจนเสมอ แม้ผู้ปฏิเสธจะพยายามบิดเบือนหรือเยาะเย้ย แต่ความจริงก็ยังคงเป็นความจริง และในที่สุดผู้ที่ยึดมั่นในความจริงย่อมได้รับชัยชนะ
2. ผู้ที่หลงระเริงในอำนาจมักใช้วิธีการหลอกลวงประชาชนด้วยการชวนให้สงสัยในความจริง แทนที่จะใช้สติปัญญาไตร่ตรอง ดังนั้นเราจึงควรใช้เหตุผลและหัวใจที่บริสุทธิ์ในการแสวงหาความจริง ไม่ใช่คล้อยตามผู้มีอำนาจโดยไม่ไตร่ตรอง
3. อัลกุรอานได้เล่าเรื่องราวนี้เพื่อเป็นบทเรียนแก่เรา ว่าแม้ฟิรเอาน์ซึ่งเป็นกษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคนั้น จะพยายามต่อต้านความจริงเพียงใด แต่ในที่สุดเขาก็พ่ายแพ้และจมน้ำตาย นี่คือการยืนยันว่าอำนาจและความยิ่งใหญ่ทางโลกไม่สามารถต้านทานพลังแห่งความจริงและพระบัญชาของอัลลอฮ์ได้
4. การที่ฟิรเอาน์กล่าวว่า "พวกท่านไม่ฟังหรือ?" แสดงให้เห็นว่าเขาต้องการให้คนรอบข้างคล้อยตามเขาโดยไม่ใช้ความคิด นี่คือลักษณะของผู้นำที่หลงผิด ซึ่งตรงกันข้ามกับคำสอนของอิสลามที่ส่งเสริมให้มนุษย์ใช้สติปัญญา ไตร่ตรอง และแสวงหาความจริงด้วยตนเอง