Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 25

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• "قَالَ": O wi'i.
• "لِمَنْ حَوْلَهُ": ɓen wonɓe hedde makko.
• "أَلَا تَسْتَمِعُونَ": E on nanaa? / On nanaa haala makko?

1. Firo Aaya:

Fir'awna wi'ani ɓen mawɓe yimɓe makko wonɓe hedde makko: "E on nanaa ko Muusaa wi'i?" O haalani ɓe haala Muusaa nden no ɓe nana, nden o ƴeewa ɓe e haala makko ngam ɓe teskee ɗum. Muusaa jaabii mo wonde Joomi makko ko Allah, wonaa Fir'awna. Fir'awna yi'i nden jaabawol nden no ɓeydiri tiiɗnaare e makko, o faalaa wiyde yimɓe makko ɓen wonde Muusaa fenaani, kono o tinaa haalde ko woni goonga. O wi'ani ɓen wonɓe hedde makko: "E on nanaa ko o wi'i?" Hono no o ƴeewa ɓe e kattal e newaare ngam ɓe teskee haala Muusaa nden, ɓe njaɓa wonde ko fenaande. O holli ɓe wonde haala Muusaa nden ko haala kaawniika, nden o faalaa ɓe nana ɗum ngam ɓe tina ɗum.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya hollata:

• Ndee aaya hollata en wonde goonga no tiiɗi, hay so tawii yimɓe ɗuuɓi e mum, goonga ngee heddoto.
• Nde hollata en wonde haala Allah nden no ɓuri haala yimɓe fof tiiɗude, kadi ko nden woni ndimaagu.
• Nde hollata en wonde no woodi yimɓe ɓe nanaa haala goonga nden kono ɓe njaɓataa ɗum sabu tikkere e mawnintinagol.
• Nde hollata en wonde Allah no walla nelaaɓe makko ɓen e kattal e hakkille, hay so tawii yimɓe ɓen fof luutii e maɓɓe.
• Nde hollata en wonde Islam ko diina goonga, no newi e hakkille, kadi no nodda yimɓe fof yo nana haala Allah nden e ɓernde udditnde.