Ash-Shu'ara · 25/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ ۝٢٥
Qaala liman hawlahooo alaa tastami`oon
📖 Da Hausa
Ya ce wa waɗanda suke a gẽfensa, "Bã za ku saurãra ba?"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

A cikin wannan aya, babu wasu kalmomi masu wuya da ke buƙatar bayani na musamman, domin kalmar "أَلَا تَسْتَمِعُونَ" tana nufin "Shin ba ku ji ba?" ko "Ashe, ba ku saurara ba?" — wannan tambaya ce ta nuna mamaki da rashin yarda.

Tafsirin Aya:

A nan, Fir'auna ya juya ga manyan mutanensa da ke kewaye da shi, ya ce musu: "Shin ba ku ji abin da wannan mutum (Musa) ke faɗa ba?" Yana nufin ya nuna musu mamakinsa game da maganar Musa, domin Musa ya amsa masa game da Ubangijinsa wanda shi (Fir'auna) bai yarda da shi ba, kuma yana da'awar cewa shi ne Ubangiji mafi ɗaukaka. Fir'auna yana son ya jawo hankalin mutanensa su ji maganar Musa da suka ɗauka a matsayin abin ban mamaki da ƙarya, domin su goyi bayansa a kan musun Musa. A zahiri, Fir'auna ya firgita da amsar Musa, don haka ya nemi ya sa mutanensa su ji abin da Musa ke cewa, domin su taimake shi wajen karyatawa da ƙaryata Musa.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan aya tana nuna mana cewa masu ƙarya da mulkin zalunci, idan suka kasa shawo kan gaskiya, sukan nemi taimakon mutanensu don su yi wa gaskiya yaƙi — amma gaskiyar Allah koyaushe tana rinjaya.
  2. Yana nuna mana cewa imani da Allah da ƙarfin hali wajen faɗin gaskiya, kamar yadda Musa ya yi a gaban Fir'auna, abin koyi ne ga muminai su tsaya tsayin daka wajen faɗin gaskiya ko da a cikin mawuyacin hali.
  3. Aya tana tunatar da mu cewa waɗanda suke bin son zuciya da girman kai, ba sa son jin gaskiya, amma muminai ya kamata su kasance masu sauraron gaskiya da bin ta, domin Allah yana shiryar da waɗanda suke neman gaskiya da zuciya mai tsabta.
  4. Tana kuma nuna mana cewa Allah yana taimakon annabawansa da masu bi, kuma duk makircin maƙiya zai lalace, kamar yadda Fir'auna da mutanensa suka ƙare a cikin ruwa, yayin da Musa da mutanensa suka tsira.


📜 Aya 23-27 — Surah Ash-Shu'ara

23قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعَالَمِينَ
Fir'auna ya ce: "Kuma mene ne Ubangijin halittu?"
24قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
Ya ce: "Ubangijin sammai da ƙasa da abin da yake a tsakãninsu, idan kun kasance mãsu ƙarfin ĩmãni."
25قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ
Ya ce wa waɗanda suke a gẽfensa, "Bã za ku saurãra ba?"
26قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
Ya ce: "Ubangijinku, kuma Ubangijin ubanninku na farko."
27قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ
Ya ce: "Lalle ne Manzonku, wanda aka aiko zuwa gare ku, haƙi ƙa, mahaukaci ne."
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
25Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 25

Surah Ash-Shu'ara Aya 25 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ya ce wa waɗanda suke a gẽfensa, "Bã za ku…

Surah Aya 25/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 23–27. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers