Сура Аш-Шуара — Стих 25

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— „لِمَنْ حَوْلَهُ“ (лимáн хаўлаху): на тези, които бяха около него — тоест на приближените и знатните от неговия народ.

— „أَلَا تَسْتَمِعُونَ“ (алá тастами‘у́н): Нима не чувате? — въпрос, изразяващ учудване и стремеж да привлече вниманието им към думите на Муса (мир нему).

1. Тълкуване на аята:

Когато Муса (мир нему) изложи пред Фараона истината за своя Господ и му отговори с ясни доказателства, Фараон се обърна към приближените и знатните около себе си, като им каза: „Нима не чувате това, което казва този човек?“ Той искаше да им обърне внимание върху думите на Муса, че има Господ, различен от него, и по този начин да ги подтикне да отхвърлят и да се подиграят с това твърдение. Фараон беше смутен и объркан как да отговори, затова прибягна до този начин — да представи думите на Муса като нещо странно и нечувано, за да спечели подкрепата на своята свита и да укрепи властта си над тях. Той всъщност не търсеше истината, а искаше да заблуди хората и да ги отклони от призива на Муса.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към Исляма и Корана:

— Аятът ни показва как тираните и властниците често прибягват до объркване и заблуждаване на своите приближени, когато истината ги постави в безизходица, вместо да признаят правото.

— Истината за Единния Бог е толкова ясна и силна, че дори най-могъщите владетели не могат да ѝ дадат убедителен отговор и прибягват до празни думи и отвличане на вниманието.

— Коранът разказва тези истории, за да ни научи да не се поддаваме на натиска на хората с власт и да търсим истината с разум и искрено сърце.

— Вярата в Аллах и следването на Неговите пратеници е пътят към истинската свобода и достойнство, докато следването на тираните води до заблуда и загуба.

— Четенето и размисълът над Корана ни дават сила и мъдрост да разпознаваме истината и да ѝ останем верни, независимо от обстоятелствата.