Sura Ash-Shu'ara — Versículo 25

Significado de las palabras:

• "قال لمن حوله": Se refiere a los dignatarios y líderes de su pueblo que estaban presentes en la asamblea.
• "ألا تستمعون": ¿Acaso no escucháis? — una expresión retórica que denota asombro e incredulidad.

Interpretación de la aleya:

Cuando el Faraón escuchó la respuesta de Moisés (la paz sea con él) —quien le habló del Señor de los cielos y la tierra, y de todo lo que existe entre ambos—, quedó perplejo y atónito ante semejante afirmación. Entonces, dirigiéndose a los notables y cortesanos que lo rodeaban, les dijo con sarcasmo y asombro: "¿Acaso no escucháis lo que dice este hombre? ¡Él afirma que existe un señor distinto a mí, que es el Creador y Sustentador de todo!" Con esta pregunta, el Faraón pretendía burlarse de Moisés y hacer que su pueblo lo rechazara, mostrando que su afirmación era, según él, algo absurdo que merecía ser escuchado con incredulidad.

Lecciones y beneficios de la aleya:

1. La verdad, aunque sea dicha por un solo hombre frente a un tirano y su corte, posee una fuerza que desconcierta a los opresores y los hace perder el equilibrio ante su pueblo.
2. La arrogancia del poder no puede ocultar la luz de la verdad; el Faraón intentó ridiculizar el mensaje de Moisés, pero la historia ha inmortalizado la palabra de Moisés y ha dejado al Faraón como un ejemplo de soberbia y perdición.
3. Este pasaje enseña al creyente a mantenerse firme en la verdad, sin temer a las burlas ni a las amenazas de los poderosos, pues la victoria final pertenece a los mensajeros de Dios y a quienes los siguen.
4. La reacción del Faraón refleja la naturaleza de los tiranos: cuando no pueden refutar la verdad con argumentos, recurren al sarcasmo y a la movilización de su entorno contra el portador del mensaje. El creyente debe estar preparado para ello y no desanimarse.