Ash-Shu'araa · 25/227
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shu'araa
قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ ۝٢٥
Qaala liman hawlahooo alaa tastami`oon
📖 Af-Soomaali
Wuxuu ku Yidhi (Fircoon) kuwii Gaararkiisa ahaa War ma Maqlaysaan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • liman hawlahu: kuwa agtiisa jooga oo ah madaxdii iyo shuraakadii Fircoon.
  • alaa tastami'uun: miyaydnaan maqlayn oo layaabaynayn hadalkan?

Tafsirka:

Markuu (Nabi) Muuse (CS) ku jawaabay Fircoon isagoo sheegay in Rabbigu yahay Eebaha Samooyinka iyo Dhulka iyo waxa u dhexeeya, Fircoon waa la yaabay oo wareeray, wuxuuna u jeestay madaxdii iyo shuraakadii agtiisa joogtay isagoo doonaya inuu ku muujiyo layaabkiisa iyo quudhsashadiisa, wuxuuna ku yidhi: "Miyaydnaan maqlayn waxa Muuse sheegayo? Wuxuu sheeganayaa Rabbi kale oo aan ahayn aniga! Ma maqasheen hadalkan layaabka leh?" Wuxuu doonayay inuu ku celiyo dadkiisa inay ka qaadaan hadalka Muuse si ay ugu sugaan rumaysadkii Fircoon ee ahayd inuu isagu yahay ilaah.

Faa'iidooyinka:

  • Daacadnimada Muuse (CS) ee xaqa ku hadalka, isagoon ka cabsan Fircoon iyo xoogiisa, waa sifad qurux badan oo mu'minku ku daydo.
  • Fircoon wuxuu isku dayay inuu dadka ku mashquuliyo hadalada Muuse, laakiin xaqa waa uu cad yahay oo ma qariyo.
  • Aayadani waxay ku tusinaysaa in xaqa la sheego xitaa marka ay dadku ku jees-jeesaan ama ay isku dayaan inay qariyaan, maxaa yeelay Eebe waa ka xaq badane.
  • Waxay ku boorrinaysaa in aan maqalno oo aan fikirno hadalada xaqa ah, iskagana jirno inay nagu mashquuliyaan dadka xaqa diiddanka ah.


📜 Aayad 23-27 — Suurah Ash-Shu'araa

23قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعَالَمِينَ
Fircoon wuxuun Yidhi waa maxay Eebaha Caalamka.
24قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
Wuxuu Yidhi (Nabi) Muuse waa Eebaha Samooyinka iyo Waxa u Dhaxeeya haddaad wax Yaqiinsanaysaan (Rumaynaysaan).
25قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ
Wuxuu ku Yidhi (Fircoon) kuwii Gaararkiisa ahaa War ma Maqlaysaan.
26قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
Wuxuu Yidhi Nabi Muuse waa Eebihiin iyo Eebaha Aabayaalkiinii Hore.
27قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ
Wuxuu Yidhi Fircoon Rasuulkiinna laydiin soo diray waa Waalanyahay.
Ash-Shu'araaLiiska Quraan
227Aayad
MakkiRevelation
25Aayad

Tarjumaad — Ash-Shu'araa 25

Suurah Ash-Shu'araa Aayad 25 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Wuxuu ku Yidhi (Fircoon) kuwii Gaararkiisa ahaa War ma Maqlaysaan.

Suurah Aayad 25/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 23–27. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers