Ash-Shu'ara · 26/227
Oversættelse Translitteration — Sura Ash-Shu'ara
قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ ۝٢٦
Qaala Rabbukum wa Rabbu aabaaa`ikumul awwaleen
📖 På Dansk
Han sagde Deres Lord Lord Deres forfædre

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • "رَبُّكُمْ": Jeres Herre, som har skabt jer, opdraget jer og sørger for jer.
  • "آبَائِكُمُ الأَوَّلِينَ": Jeres tidligere forfædre, som er gået forud for jer i fortiden.

Tolkning af verset:

Profeten Moses (fred være med ham) fortsatte sin argumentation over for Farao og hans folk. Efter at have nævnt, at Gud er himlenes, jordens og alt det, der er imellem dem, Herre, tilføjede han for at gøre sagen endnu klarere: "Han er jeres Herre og Herren over jeres tidligere forfædre." Dermed ville Moses (fred være med ham) gøre det klart for dem, at den Gud, han kalder dem til at tilbede, ikke kun er skaberen af himlene og jorden, men også skaberen af dem selv og deres forfædre, som de selv anerkender og hædrer. Hvordan kan de så tilbede afguder, der er skabt som dem, og som hverken gavner eller skader? Da Farao hørte denne klare og overbevisende argumentation, og da han ikke havde noget svar, vendte han sig mod sit folk og sagde: "Jeres udsendte budbringer er bestemt gal," for at aflede opmærksomheden fra sandheden.

Lærdomme og visdom fra verset:

  1. Guds enhed og herredømme: Verset bekræfter Guds totale herredømme over alle mennesker, både tidligere og nuværende, hvilket styrker troen på, at tilbedelse kun bør rettes mod Ham alene.
  2. Visdom i dialog: Moses (fred være med ham) brugte en gradvis og logisk tilgang i sin præsentation af sandheden, hvilket lærer os at tale med mennesker på en måde, der passer til deres forståelse og ræsonnement.
  3. Tålmodighed over for modstand: Selv når sandheden er klar, kan nogle mennesker afvise den og beskylde sandhedens forkæmpere for sindssyge eller løgn. Dette kræver tålmodighed og udholdenhed hos dem, der kalder til Gud.
  4. At forbinde mennesker med deres rødder: At minde mennesker om, at Gud er deres forfædres Herre, vækker deres fornuft og følelser, da de fleste mennesker har respekt for deres forfædre og deres arv.
  5. Kraften i klar argumentation: Sandheden er selvindlysende, og når den præsenteres klart, efterlader den ingen undskyldning for dem, der afviser den, og den afslører fjendernes svaghed, selvom de forsøger at skjule den med beskyldninger og løgne.


📜 Vers 24-28 — Sura Ash-Shu'ara

24قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
Han sagde Lord af himlene jorden alt dem. Du være vise omkring den
25قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ
Han sie til de omkring ham du hørte den
26قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
Han sagde Deres Lord Lord Deres forfædre
27قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ
Han sagde Deres bud er sende til jer er crazy
28قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ
Han sagde Lord af østen vesten alt dem du forstår
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
26Vers

Oversættelse — Ash-Shu'ara 26

Sura Ash-Shu'ara Vers 26 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Han sagde Deres Lord Lord Deres forfædre

Sura Vers 26/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ash-Shu'ara Lyt, Sura Ash-Shu'ara Oversættelse, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Vers 24–28. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers