Sura Asz-Szu'ara — Werset 26

Znaczenie słów:

• رَبُّكُمْ – wasz Pan, wasz Stwórca i Władca.
• آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ – wasi pierwsi przodkowie, wasi praojcowie, którzy byli przed wami.

Tafsir (wyjaśnienie):

Mojżesz (niech będzie z nim pokój) odpowiedział faraonowi, kontynuując swoje wezwanie do prawdy i wyjaśniając mu, kim jest ten, do kogo go zaprasza. Powiedział mu: „Ten, do którego was wzywam, to wasz Pan, który was stworzył i was wychował, i który jest Panem waszych pierwszych przodków, którzy byli przed wami, takich jak Adam, Noe, Hud, Salih i inni. Jak możecie oddawać cześć komuś, kto jest stworzony tak jak wy, skoro wasz Pan jest Tym, który stworzył was i waszych przodków?”

W ten sposób Mojżesz udowodnił faraonowi, że bóstwo, które on głosi, nie jest prawdziwym bogiem, ponieważ prawdziwy Bóg to Ten, który stworzył ludzi i ich przodków, a nie ten, który jest stworzony i ma początek. Faraon zrozumiał, że argumenty Mojżesza są nie do odparcia, ale jego pycha i upór nie pozwoliły mu uznać prawdy, więc oskarżył Mojżesza o szaleństwo, aby odwrócić uwagę ludzi od jego słów.

Korzyści płynące z tej wersetu:

• Dowód na jedność Boga (tawhid) i Jego panowanie nad wszystkimi stworzeniami, od pierwszych pokoleń aż po ostatnie.
• Wskazanie, że argumenty oparte na rozumie i logice są skuteczną bronią w głoszeniu prawdy, nawet wobec najbardziej upartych wrogów.
• Pouczenie, że prawdziwy wierzący nie boja się mówić prawdy, nawet jeśli spotyka się z oskarżeniami i kpinami, tak jak Mojżesz, który nie zamilkł mimo oskarżenia o szaleństwo.
• Zachęta do refleksji nad tym, że skoro Bóg stworzył nas i naszych przodków, to tylko On zasługuje na naszą cześć i posłuszeństwo, a nie stworzenia, które są takie same jak my.