सूरा अश-शुआरा — आयत 26

शब्दों के अर्थ:

• رَبُّكُمْ: तुम्हारा रब (पालनहार)
• آبَائِكُمُ: तुम्हारे बाप-दादा
• الأَوَّلِينَ: पहले के (पिछले)

तफ़सीर:

हज़रत मूसा (अलैहिस्सलाम) ने फ़िरऔन और उसकी क़ौम को समझाने के लिए यह बात और स्पष्ट रूप से कही। उन्होंने फ़रमाया कि जिस रब की तरफ़ मैं तुम्हें बुला रहा हूँ, वही तुम्हारा रब है और वही तुम्हारे पहले के बाप-दादाओं का भी रब है। यानी वही अकेला पालनहार है जिसने तुम्हें पैदा किया और तुमसे पहले के लोगों को भी पैदा किया।

यह बात इसलिए कही गई ताकि फ़िरऔन और उसकी क़ौम यह समझ सकें कि जिसे वे पूजते हैं (फ़िरऔन या बुत), वह तो खुद मख़लूक़ (पैदा किया हुआ) है और उसका भी कोई रब है। जब तुम्हारे बाप-दादा, जो तुमसे पहले थे, सब फ़ना हो गए और उनका कोई निशान नहीं बचा, तो क्या वह माबूद (पूज्य) हो सकता है जो खुद फ़ना होने वाला हो?

फ़िरऔन जब यह सुनकर समझ गया कि मूसा (अलैहिस्सलाम) की दलील उसे हरा चुकी है और उसके पास कोई जवाब नहीं है, तो उसने लोगों को भटकाने के लिए मूसा को पागल कहना शुरू कर दिया। यह उन लोगों की आदत है जो सच्चाई के सामने हार जाते हैं — वे सच्चे नबी को पागल, जादूगर या झूठा कहकर लोगों का ध्यान भटकाने की कोशिश करते हैं।

दावती पहलू:

इस आयत से हमें यह सबक मिलता है कि तौहीद (एकेश्वरवाद) ही असली दीन है। जो रब हमारा पालनहार है, वही हमारे पूर्वजों का भी पालनहार था। इस्लाम कोई नया दीन नहीं है, बल्कि यही वह दीन है जो आदम (अलैहिस्सलाम) से लेकर हर नबी तक आता रहा है। हमें चाहिए कि हम उसी एक रब की इबादत करें जिसने हमें और हमारे पूर्वजों को पैदा किया, और किसी को उसका साझी न बनाएं। यही सच्ची कामयाबी का रास्ता है।