Shu'aro surasi Oyat 26 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У(Мусо): « У зот сизнинг Роббингиз ва аввалги ота-боболарингизнинг Роббидир»,…

Shu'aro · 26/227

Tarjima Translit — Shu'aro surasi

قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Qaala Rabbukum wa Rabbu aabaaa`ikumul awwaleen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

У(Мусо): « У зот сизнинг Роббингиз ва аввалги ота-боболарингизнинг Роббидир», деди.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Robbu-kum: Sizning tarbiyatchingiz, egangiz va xo'jayiningiz.
Abaikum: Otalaringiz, ajdodlaringiz.
Avvalin: Oldingi, o'tgan (avvalgi avlodlar).

Tafsir:

Muso alayhissalom Fir'avn va uning odamlariga o'z da'vatini davom ettirib, Alloh taoloning ulug'ligini yanada oydinlashtirish uchun shunday dedi: "U zot — Robbingiz, ya'ni sizlarni yaratgan, tarbiyalagan va barcha ne'matlarini bergan Zotdir. Shuningdek, U — sizlardan oldin o'tgan otalaringizning ham Robbisi, ularni ham yaratgan, ularga ham rizq bergan va ularni parvarish qilgan Zotdir."

Muso alayhissalom bu so'zlari bilan Fir'avnning "men sizning robingizman" degan yolg'on da'vosini rad etdi. Chunki Fir'avn o'zini xudo deb da'vo qilgan edi. Muso unga: "Sen o'zing ham yaratilgansan, sendan oldin o'tgan ajdodlaring ham bor edi. Ular qayerda? Sen ularni yarata olmaysan, ularga hayot ham bera olmaysan. Demak, haqiqiy Robb — o'sha o'tgan avlodlarni ham, sizlarni ham yaratgan Allohdir", deb ishora qildi.

Bu bilan Muso alayhissalom Fir'avnning aqli zaif odamlarga qilgan ta'sirini yo'qotishga harakat qildi. Ular Fir'avnning go'yo ilohiy kuchga ega ekanligiga ishonib qolgan edilar. Muso ularga haqiqatni ochiq-oydin bayon qildi: yaratuvchi va boshqaruvchi faqat Allohdir.

Foydalar:

Alloh taolo har bir avlodning Robbisi ekanini bilish — inson qalbini Uning buyukligiga to'ldiradi va Unga bo'lgan muhabbatni oshiradi. U bizni ham, ota-bobolarimizni ham yaratgan, ularga ham rahm qilgan.
Har qanday o'zini xudo deb da'vo qiluvchi, yoki o'zini Alloh o'rniga qo'yuvchi kishi — yolg'onchidir. Haqiqiy egamiz faqat Allohdir. Bu bizni faqat Unga ibodat qilishga undaydi.
Tarixga nazar solsak, o'tgan avlodlar ham Allohning bandalari bo'lganlar, ular ham o'limni tatib ko'rdilar. Bu dunyo o'tkinchi ekanini eslatadi va bizni oxiratga tayyorgarlik ko'rishga chorlaydi.
Muso alayhissalomning bu javobi — da'vatda hikmat va dalil bilan so'zlashishning go'zal namunasidir. Biz ham haqni aytishda jasur bo'lishimiz, lekin hikmatli va muloyim bo'lishimiz kerak.

📜 Oyat 24-28 — Shu'aro surasi

24قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ

У (Мусо): «Агар англамоқчи бўлсангиз, У осмонлару ер ва уларнинг орасидаги нарсаларнинг Роббидир», деди.

25قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ

У атрофидаги кишиларга: «Эшитмаяпсизларми?!» деди.

26قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ

У(Мусо): « У зот сизнинг Роббингиз ва аввалги ота-боболарингизнинг Роббидир», деди.

27قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ

У: «Албатта, сизга юборилган Пайғамбарингиз жиннидир», деди.

28قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ

У(Мусо): «У, агар ақл юритсангиз, машриқу мағрибнинг ва улар ўртасидаги нарсаларнинг Роббидир», деди.

← Oyat 25 📖 Shu'aro Oyat 27 →

Shu'aroQuron ro'yxati

227Oyat

MeccanRevelation

26Oyat

Tarjima — Shu'aro 26

Shu'aro surasi Oyat 26 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У(Мусо): « У зот сизнинг Роббингиз ва аввалги ота-боболарингизнинг Роббидир»,…

Sura Oyat 26/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 24–28. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3