Sure Ash-Shu'ara — Vers 26

Betydning av ord:

• Rabbu-kum: Deres Herre, den som har skapt dere, oppdratt dere og sørger for dere.
• Ābā'ikum al-awwalīn: Deres tidligere forfedre, de første generasjonene som har gått forut for dere.

Tolkning av verset:

Moses (fred være med ham) svarte på Faraos anklagelse og utfordring, og sa: "Han som jeg kaller dere til å tilbe, er ikke bare deres Herre, men også Herren over deres tidligere forfedre." Med dette ville Moses minne dem om at den sanne Gud ikke er en ny eller ukjent gud, men den samme Gud som har skapt og oppholdt alle mennesker gjennom tidene – fra de første generasjonene til nåtiden. Han er den som har gitt dem liv, næring og eksistens, og som har herredømme over alt og alle.

Moses' hensikt var å vekke deres fornuft og få dem til å innse at de ikke burde tilbe avguder som er skapt og som har forgjengelige egenskaper, men heller vende seg til den evige Skaperen som har makt over alt. Da Farao hørte dette logiske og overbevisende svaret, og innså at han ikke kunne imøtegå det, forsøkte han å avlede oppmerksomheten ved å beskylde Moses for galskap, slik han tidligere hadde gjort.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Guds enhet og kontinuitet: Verset lærer oss at troen på én Gud ikke er noe nytt, men har vært budskapet til alle profeter gjennom historien. Den samme Gud som sendte Moses, er også Herren over alle tidligere generasjoner.
2. Argumentasjon med visdom: Moses' svar viser hvordan man skal møte motstandere med logiske og klare argumenter, uten å miste roen eller ty til konfrontasjon.
3. Tilknytning til røttene: Ved å minne dem om deres forfedre, appellerte Moses til deres identitet og stolthet, og viste at tilbedelsen av den sanne Gud er i tråd med deres egen opprinnelse og historie.
4. Sannhetens seier: Selv når sannheten er klar, kan makthavere forsøke å undertrykke den med falske anklager. Dette styrker de troendes tålmodighet og standhaftighet, og minner oss om at sannheten alltid vil seire til slutt.
5. Guds omsorg for alle generasjoner: Verset minner oss om at Gud ikke bare er vår Herre, men også Herren over alle som har kommet før oss, noe som skaper en følelse av tilknytning til hele menneskehetens historie og Guds konstante omsorg.