Şüəra · 26/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ ۝٢٦
Qaala Rabbukum wa Rabbu aabaaa`ikumul awwaleen
📖 Azərbaycan dilində
Musa dedi: “O sizin də, ulu babalarınızın da Rəbbidir!”

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • رَبُّكُمْ — sizin Rəbbiniz, yəni sizi yaradan, tərbiyə edən və idarə edən Allah.
  • آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ — sizdən əvvəl gəlmiş atalarınız, ulu babalarınız.

Ayənin təfsiri:

Musa (əleyhissəlam) Firona və onun əhatəsində olanlara xitab edərək dedi: Sizi də, sizdən əvvəl yaşamış atalarınızı da yaradan, onlara ruzi verən və onları idarə edən Rəbb məhz Allahdır. Əgər siz Allahın varlığını və təkliyini qəbul edirsinizsə, bilin ki, O, təkcə sizin deyil, keçmiş nəsillərin də Rəbbidir. Elə isə necə olur ki, siz özünüz kimi yaradılmış, ataları da sizin atalarınız kimi ölüb getmiş bir varlığa ibadət edirsiniz?

Bu ayə insanı dərindən düşünməyə çağırır: hər birimizin varlığı, həyatı və keçmiş nəsillərimizin varlığı bir Rəbbin — Allahın qüdrətinin dəlilidir. İnsan öz keçmişinə, babalarının taleyinə baxdıqda görür ki, hamısı bir Yaradana möhtac olub. Bu isə qəlbi tək Allaha yönəltməyə, şirki və batil inancları tərk etməyə aparan ən gözəl yoldur. Quran bizə bu cür sadə və ağıla yatan dəlillərlə haqqı göstərir ki, insan şübhədən uzaq, qəlbi rahat şəkildə Allaha tərəf addım ata bilsin.



📜 Ayə 24-28 — Şüəra surəsi

24قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
Musa dedi: “Əgər yəqinliklə inanırsınızsa, bilin ki, O, göylərin, yerin və onların arasında olanların Rəbbidir!”
25قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ
Firon ətrafındakılara dedi: “Onun nə danışdığını eşitmirsinizmi?”
26قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
Musa dedi: “O sizin də, ulu babalarınızın da Rəbbidir!”
27قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ
Firon dedi: “Sizə göndərilmiş bu elçi, sözsüz ki, dəlidir!”
28قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ
Musa dedi: “Əgər anlayırsınızsa, bilin ki, O, şərqin, qərbin və bunların arasında olanların Rəbbidir!”
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
26Ayə

Tərcümə — Şüəra 26

Şüəra surəsi Ayə 26 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Musa dedi: “O sizin də, ulu babalarınızın da Rəbbidir!”

Surə Ayə 26/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 24–28. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers