سورت شعراء — آیت 26

د معنیٰ پرده (معاني الكلمات):

• رَبُّكُمْ: ستاسو رب (پالونکی، خالق، مالک).
• آبَائِكُمُ: ستاسو پلرونه.
• الْأَوَّلِينَ: لومړني (پخواني) خلک.

تفسیر (تفسير الآية):

موسیٰ علیه السلام د فرعون او د هغه د قوم د دې خبرې په ځواب کې چې دوی به یې د رسالت ادعا ته حیران شول او ویې ویل: "آیا ته دې موږ ته رالېږل شوي یې؟" هغه ورته وویل: "ستاسو رب او ستاسو د لومړنیو پلرونو رب." یعنې هغه ذات چې زه تاسو ته د هغه عبادت ته رابولم، هغه ستاسو رب دی چې تاسو یې پیدا کړي یاست، او هغه ستاسو د پخوانیو پلرونو رب هم دی چې له دې وړاندې تېر شوي دي. هغه رب چې ټول مخلوقات یې پیدا کړي، ټول یې پاللي، او ټول به یې بیا ژوندي کوي. نو څنګه تاسو د هغه پر ځای داسې معبودان عبادت کوئ چې پخپله مخلوق دي او ستاسو په څېر فاني دي؟ دا خبره د فرعون لپاره دومره روښانه او قاطعه وه چې هغه یې ځواب نه شو ویلی، نو له حیرانتیا او غوسې یې موسیٰ ته د ليونتوب نسبت وکړ.

فايدې (فواید):

1. دا چې د توحید پیغام باید په روښانه او ساده ډول خلکو ته ورسول شي، لکه څنګه چې موسیٰ علیه السلام د ربوبیت په دلیل سره یې وړاندې کړ.
2. دا چې د انسان ربوبیت او د هغه د پلرونو ربوبیت یو شان دی، ځکه چې الله تعالی د ټولو وختونو او ټولو نسلونو رب دی، نه یوازې د اوسني وخت.
3. دا چې د حق مقابلې ته چې کله روښانه دلیل وړاندې شي، باطل ته خلک یوازې توهین او بې بنسټه تورنونه کوي، لکه څنګه چې فرعون موسیٰ ته د ليونتوب نسبت وکړ — خو دا د حق د پیغام د کمزورتیا نښه نه ده، بلکې د باطل د عجز نښه ده.
4. دا چې د ایمان دعوت باید د خلکو په ذهنونو کې د الله تعالی د عظمت او قدرت انځور روښانه کړي، ترڅو د هغه پر وړاندې د نورو معبودانو عبادت بې ارزښته ښکاره شي.