Surah Asy-Syu'ara — Talata 26

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• رَبُّكُمْ – ang inyong Panginoon na lumikha sa inyo at nagkakaloob sa inyo.
• آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ – ang inyong mga ninuno na nauna sa inyo, tulad nina Adan, Nuh, Ibrahim, at iba pa.

Interpretasyon ng Talata:

Ipinagpatuloy ni Propeta Musa (sumakanya nawa ang kapayapaan) ang kanyang paglilinaw kay Paraon at sa kanyang mga tao, na sinasabi: "Ang Panginoong aking inaanyayahan kayo upang sambahin ay hindi isang diyos na gawa-gawa lamang o isang nilalang na tulad ninyo. Siya ang Panginoon ninyo na lumikha sa inyo at nagbigay sa inyo ng buhay, at Siya rin ang Panginoon ng inyong mga ninuno na nauna sa inyo — sila na lumipas na at wala na. Paano ninyo itinatakwil ang pagsamba sa Kanya at sa halip ay sumasamba kayo sa mga diyus-diyosan na hindi makapagbibigay sa inyo ng anumang kapakinabangan o kapinsalaan?"

Sa talatang ito, nilinaw ni Musa na ang tawag ng mga propeta sa lahat ng panahon ay iisa — ang pagkilala sa nag-iisang Diyos na lumikha ng lahat ng bagay, mula sa unang henerasyon hanggang sa kasalukuyan. Ang pagbanggit sa "mga ninuno" ay isang matibay na katwiran laban kay Paraon, sapagkat kahit ang mga ninuno ni Paraon mismo ay mga nilalang na lumipas na, at hindi sila maaaring maging diyos. Kaya't nang marinig ni Paraon ang malinaw na katwiran na ito, siya ay napahiya at walang maidadahilan, kaya't ibinaling niya ang usapan sa pag-aakusa kay Musa ng pagkabaliw, gaya ng nabanggit sa susunod na mga talata.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang pagkilala sa Diyos bilang Panginoon ng lahat – Ang talatang ito ay nagpapaalala sa atin na ang Diyos ay hindi lamang Diyos ng isang henerasyon, kundi Siya ang Panginoon ng lahat ng nilikha mula pa noong una hanggang sa walang hanggan. Ang pagkaunawang ito ay nagpapalalim ng ating pananampalataya at nagtutulak sa atin na magpasalamat sa Kanya sa bawat sandali.
2. Ang katotohanan ay laging nananaig – Ipinakita sa atin na kahit gaano pa kalakas at kapangyarihan si Paraon, ang katotohanang dala ni Musa ay hindi maaaring pabulaanan. Ito ay nagbibigay sa atin ng lakas ng loob na manindigan sa katotohanan kahit na tayo ay nasa minorya o nahaharap sa mga makapangyarihang kalaban.
3. Ang aral mula sa kasaysayan – Ang pagbanggit sa mga ninuno ay nagpapaalala sa atin na ang mga naunang henerasyon ay lumipas na, at tayo rin ay lilipas. Ang buhay na ito ay pansamantala lamang, kaya't nararapat na gamitin natin ito sa pagsamba sa nag-iisang Diyos at sa paggawa ng kabutihan.
4. Ang kahalagahan ng matalinong pagtatalo – Itinuro sa atin ni Musa ang paraan ng paglalahad ng katotohanan nang may karunungan at pagtitiis, na hindi umaatake sa personalidad ng kausap kundi naglalayong maipaliwanag ang katotohanan nang malinaw. Ito ay isang magandang halimbawa sa ating pakikipag-usap sa mga taong may ibang paniniwala.