Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « Rabbukum » : Votre Seigneur, Celui qui vous a créés, pourvoit à vos besoins et gère vos affaires.
- « Âbâ'ikum al-awwalîn » : Vos ancêtres les plus anciens, les générations qui vous ont précédés.
Interprétation du verset :
Dans ce verset, Moïse (que la paix soit sur lui) poursuit son dialogue avec Pharaon et son assemblée. Après avoir rappelé que Dieu est le Seigneur des cieux, de la terre et de tout ce qui existe entre eux, il ajoute une précision supplémentaire pour clarifier et renforcer son argument : « Il est votre Seigneur et le Seigneur de vos ancêtres les plus anciens. »
Par cette déclaration, Moïse veut faire comprendre à Pharaon et à son peuple que le Seigneur qu'il les appelle à adorer n'est pas un dieu nouveau ou inconnu, mais bien Celui qui les a créés eux-mêmes, ainsi que leurs pères et ancêtres depuis les temps les plus reculés. C'est Lui qui les a fait naître, les a nourris, les a fait vivre, puis les a fait mourir. Comment donc pourraient-ils adorer des idoles fabriquées de leurs propres mains, qui ne peuvent ni profiter ni nuire, alors que leur véritable Créateur et Pourvoyeur est Dieu, l'Unique ?
Face à cette preuve irréfutable, Pharaon, ne trouvant aucune réponse logique, tenta de discréditer Moïse en l'accusant de folie, comme le rapporte la suite du récit.
Enseignements tirés du verset :
- L'unicité de Dieu dans la seigneurie : Ce verset rappelle que Dieu est le Seigneur de toute l'humanité, des premières générations jusqu'aux dernières. Cette vérité est universelle et intemporelle.
- La gratitude envers le Créateur : Reconnaître que Dieu est notre Seigneur et celui de nos ancêtres nous invite à Lui être reconnaissants et à L'adorer exclusivement, Lui qui nous a comblés de bienfaits.
- La force de l'argumentation claire : Moïse a utilisé une argumentation simple et accessible à tous pour convaincre son peuple. Cela nous enseigne l'importance de prêcher la vérité avec sagesse et clarté.
- La persévérance face à l'opposition : Malgré l'arrogance de Pharaon et ses accusations, Moïse n'a pas cessé de transmettre le message de son Seigneur. Cela nous encourage à rester fermes dans la vérité, même face à l'adversité.
- La connexion avec nos racines : Ce verset nous rappelle que l'islam est la religion de tous les prophètes et de tous les croyants depuis Adam, et que nous suivons la voie de nos pères spirituels, les prophètes et les messagers.
📜 Verset 24-28 — Ash-Shu'ara
Traduction — Ash-Shu'ara 26
Sourate Ash-Shu'ara Verset 26 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : [Moïse] continue: «... Votre Seigneur, et le Seigneur de vos…Sourate Verset 26/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ash-Shu'ara Écouter, Ash-Shu'ara Traduction, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Verset 24–28. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










