Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 26

1. Maanaaji konngi ɗi ngalaa saɗtude e Aaya ndee:

• "Rabbi": Jeyɗo, Taguɗo, e Toppitiiɗo kala huunde.
• "Aabaa'ikumul awwaliin": Baabiraaɓe mooɗon ɓen adinooɓe, woni ɓen ardiiɓe e yontaaji ɓennuɗi.

1. Firo Aaya ndee:

Muusaa (jamma jam e makko) jaabinii Fir'awna e yimɓe makko ɓen wonde: "Joomi mooɗon woni Alla, Jeyɗo on, Jeyɗo kadi baabiraaɓe mooɗon ɓen adinooɓe ɓen. Ko Kanko tagi on, ko Kanko kadi tagi ɓen yontaaji ɓennuɗi ɗi ngaddi on. Kanko seniiɗo woni e woodde e hoore kala huunde, wanaa ɗen ɗi ndewoton ɗin ɗi mbaawa tagude hay huunde, ɓe keɓi baabiraaɓe ɓe maayi hono mooɗon."

Nde Muusaa (jamma jam e makko) ɓeydii ɓannginde wonde Alla woni Jeyɗo maɓɓe e Jeyɗo baabiraaɓe maɓɓe ɓen adinooɓe ɓen, Fir'awna faamii wonde hujja ndee foolii mo, tawi o heɓaa e dow laawol, o waɗi ko o wi'i Muusaa ko hulɓiniiɗo (o wi'i ko o haalda ko e ɓereede).

1. Nafaaji ɗi Aaya ndee addanta en:

• Aaya ndee no holliri en wonde Alla woni Jeyɗo men e Jeyɗo baabiraaɓe men ɓen adinooɓe ɓen, ko ɗum hujja ɓanngunde wonde Kanko tan haandi e dewal.
• Nde no waajiri en yo ndaar e tagu men e tagu yontaaji ɓennuɗi ɗin, tawa kala maɓɓe ko Alla tagi, ko ɗum ɓeydanta en yananeede e makko.
• Nde no holliri en wonde goonga no foola e kala luutondiral, hay si ɓen fennooɓe ɓen mbaawi salaade ɗum, sabu ɓe tinaa e nder ɓerɗe maɓɓe.
• Nde no ɓeydanta en yiɗde Qur'aana e lislaamu, sabu ndee no holliri en wonde Alla no reenu e tagu makko, no ɗaɓɓira en ndewal makko tan, tawa ko ɗum woni laawol hisnaangol e aduna e laakara.