アッ・シュアラー · 26/227
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・シュアラー
قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ ۝٢٦
Qaala Rabbukum wa Rabbu aabaaa`ikumul awwaleen
📖 日本語意味
かれ(ムーサー)は言った。「あなたがたの主,また昔からのあなたがたの祖先の主でもあられます。」

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味

  • 「رَبُّكُمْ」:あなたがたの主
  • 「آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ」:あなたがたの遠い昔の先祖たち

解釈

ムーサー(モーセ)は、フィルアウン(ファラオ)とその民に対して、自分が彼らを招いている真理をさらに明確に示しました。彼は言いました。「あなたがたが崇拝すべきお方は、あなたがたの主であり、あなたがたの遠い昔の先祖たちの主でもあられるのです。」

この言葉は、アッラーが唯一の創造主であり、全人類の主であられることを意味しています。アッラーは現在生きている人々の主であるだけでなく、過去に生きたすべての世代の主でもあられます。ムーサーはこのように述べることで、フィルアウンが自分を神と主張することの虚偽を暴き、アッラーのみが真の主であり、崇拝に値する唯一のお方であることを明確にしました。

フィルアウンは自分が神であると主張していましたが、ムーサーのこの明確な論証によって、彼の主張が根拠のないものであることが明らかになりました。フィルアウンは反論の余地がなくなり、当惑した末に、ムーサーを「気が狂った者」と呼んで非難しました。

導きと教訓

この節から、以下のような重要な教訓を導き出すことができます:

  1. アッラーは全人類の主であり、時代や場所を問わず、すべての被造物を創造し、養育されるお方です。この認識こそが、真の信仰の基盤です。
  2. 真理を伝える際には、相手が反論できないよう明確な論証を用いることが大切です。ムーサーは簡潔でありながら力強い言葉で真理を示しました。
  3. 真理に直面したとき、虚偽の側はしばしば中傷や非難によって反応します。しかし、信仰者はそのような反応に動じることなく、アッラーの道に堅く立ち続けるべきです。
  4. この節は、私たちがアッラーのみを崇拝し、いかなる被造物も神と同等に扱ってはならないことを教えています。アッラーこそが唯一の主であり、すべての感謝と崇拝は彼のみに捧げられるべきです。


📜 節 24-28 — スーラ アッ・シュアラー

24قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
かれ(ムーサー)は言った。「天と地,そしてその間の凡ての有の主であられます。あなたがたがもし(これを)悟ったならば。」
25قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ
かれ(フィルアウン)は,左右の者に向かって言った。「あなたがたは聞きましたか。」
26قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
かれ(ムーサー)は言った。「あなたがたの主,また昔からのあなたがたの祖先の主でもあられます。」
27قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ
かれ(フィルアウンは左右の者に)言った。「あなたがたに遣わされたこの使徒は,本当に気違いです。」
28قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ
かれ(ムーサー)は言った。「東と西,またその間にある万有の主であられます。あなたがたがもし理解するのであれば。」
アッ・シュアラークルアーン目次
227
MeccanRevelation
26

翻訳 — アッ・シュアラー 26

スーラ アッ・シュアラー 節 26 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれ(ムーサー)は言った。「あなたがたの主,また昔からのあなたがたの祖先の主でもあられます。」

スーラ 節 26/227 — スーラ アッ・シュアラー الشعراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シュアラー 聴く, スーラ アッ・シュアラー 翻訳, スーラ アッ・シュアラー mp3, スーラ アッ・シュアラー pdf. 節 24–28. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers