Sura Eš-Šu'ara — Ajet 26

Značenja riječi:

• "Rabbu-kum" – vaš Gospodar, Onaj koji vas je stvorio, odgaja i upravlja vašim stanjem.
• "Abai-kumu-l-evvelin" – vaši preci koji su došli prije vas, ranije generacije.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je faraon upitao Musaa, a.s., ko je njegov Gospodar, Musa mu je odgovorio da je to Allah – Gospodar koji je stvorio njega i sve ljude, te da je On Gospodar i njihovih predaka koji su živjeli prije njih. Ovim odgovorom Musa, a.s., želi skrenuti pažnju faraonu da je Allah, dž.š., Gospodar svih stvorenja – i onih koji su danas živi i onih koji su živjeli u prošlosti. On nije samo gospodar jednog naroda ili jednog vremena, već je Gospodar svih svjetova i svih generacija.

Ovim riječima Musa, a.s., jasno je pokazao da je faraon, koji je tvrdio da je bog, samo stvorenje poput ostalih ljudi – on ima pretke koji su umrli, i on će također umrijeti. Zar onda neko ko je smrtan i slab može biti gospodar onoga ko je vječan i svemoćan? Ovaj odgovor je bio jasan dokaz koji je faraona doveo u bezizlazan položaj, pa je on, umjesto da prihvati istinu, optužio Musaa, a.s., za ludilo.

Pouke iz ajeta:

1. Veličina Allahovog gospodstva – Allah je Gospodar svih ljudi, bez obzira na njihovo vrijeme, mjesto ili položaj. On je upravljao svijetom prije nas i upravljat će njime nakon nas.
2. Uzvišenost vjerovanja u Allaha – Vjerovanje u Allaha kao jedinog Gospodara oslobađa čovjeka ropstva prema drugim stvorenjima, ma koliko ona bila moćna ili bogata.
3. Hrabrost u iznošenju istine – Musa, a.s., je pred najmoćnijim vladarom svog vremena iznio istinu jasno i odlučno, ne bojeći se njegove moći. To nas uči da istina uvijek mora biti izgovorena, bez obzira na posljedice.
4. Uzaludnost lažnih bogova – Svako ko sebe proglašava bogom ili gospodarom ljudi, poput faraona, na kraju ostaje poražen i ponižen, jer je Allah taj koji daje vlast i oduzima je kome On hoće.
5. Povezanost generacija u vjerovanju – Spominjanje predaka u ovom ajetu podsjeća nas da je vjerovanje u Allaha kontinuitet koji se prenosi s koljena na koljeno, i da smo mi odgovorni da ovu vjeru prenesemo svojoj djeci i unucima.