Asy-Syu'ara · 32/227
Terjemah Transliterasi — Surat Asy-Syu'ara
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ ۝٣٢
Fa alqaa `asaahu fa izaaa hiya su`baanum mubeen
📖 Ing Basa Jawa
Musa nuli mangsuli nguncalake tekene, sanalika tekene Musa iku dadi ula kang gedhe, galak anggegirisi

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • فَأَلْقَىٰ : banjur diuncalake/ dibuwang
  • عَصَاهُ : tekené (tekené Nabi Musa)
  • فَإِذَا : dumadakan/ sanalika
  • ثُعْبَانٌ : ula gedhe
  • مُّبِينٌ : kang cetha/ terang banget, ora samar-samar
  1. Tafsiré ayat:

Nabi Musa banjur nguncalaké tekené ing lemah. Sanalika teken mau malih dadi ula gedhe kang nyata lan cetha banget katon déning wong akèh. Ula mau dudu sihir utawa apus-apus, nanging tenan dadi ula kang urip lan gedhe. Iki dadi tandha kekuwatané Allah kanggo mbuktekaké marang Fir'aun lan para tukang sihiré, yèn apa kang digawa déning Nabi Musa iku dudu sihir, nanging mukjizat saka Allah.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki mulangaké yèn kekuwatané Allah iku ora ana kang bisa nandhingi, kalebu sihir lan tipu daya manungsa.
  • Kita dadi tambah yakin yèn para nabi iku diwènèhi mukjizat kanggo mbuktekaké kebenerané.
  • Ayat iki uga ngajak kita supaya ora gampang kagum marang sihir utawa barang kang katon nggumunaké, nanging kudu ngerti endi kang saka Allah lan endi kang mung tipu daya.
  • Kanthi maca lan ngerteni crita iki, kita saya tresna marang Al-Qur'an amarga isiné piwulang kang gedhe banget lan bisa dadi tuntunan urip.


📜 Ayat 30-34 — Surat Asy-Syu'ara

30قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ
Musa mangsuli, "Menawi kula angwontenaken kaelokan minangka tandha yektinipun, bilih kula punika utusanipun Allah sayektos, punapa inggih meksa panjenengan kunjara
31قَالَ فَأْتِ بِهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Fir’aun mangsuli, "Menawa aturira iku temen, mara gaweya kaelokan kaya kang sira kandhakake
32فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
Musa nuli mangsuli nguncalake tekene, sanalika tekene Musa iku dadi ula kang gedhe, galak anggegirisi
33وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
Musa nuli ngetokake epek - epeke tangane saka ing klambine, sanalika mencorong putih (kaya srengenge amblerengi) marang wong kang padha ndeleng
34قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
Fir’aun banjur dhawuh marang pra panggedhe kang padha saba ing kiwa tengene, "Musa iku tetela juru sihir kang pinunjul
Asy-Syu'araDhaptar Al-Quran
227Ayat
MeccanRevelation
32Ayat

Terjemah — Asy-Syu'ara 32

Surat Asy-Syu'ara Ayat 32 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Musa nuli mangsuli nguncalake tekene, sanalika tekene Musa iku dadi…

Surat Ayat 32/227 — Surat Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Asy-Syu'ara Rungokna, Surat Asy-Syu'ara Terjemah, Surat Asy-Syu'ara mp3, Surat Asy-Syu'ara pdf. Ayat 30–34. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers