众诗人章 · 32/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ ۝٣٢
Fa alqaa `asaahu fa izaaa hiya su`baanum mubeen
📖 中文意思
他就扔下他的手杖,那条手杖忽然变成一条蟒;

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • عصاه: العصا التي كان يحملها موسى عليه السلام.
  • ثُعْبَانٌ: حية عظيمة ضخمة.
  • مُبِينٌ: واضحة ظاهرة لا لبس فيها.

تفسير الآية الكريمة:

عندما ألقى موسى عليه السلام عصاه أمام فرعون وملئه، تحولت بإذن الله تعالى وقدرته إلى ثعبان عظيم ضخم، حية حقيقية واضحة للعيان، ليست تمويهًا أو خداعًا بصريًا كما يفعل السحرة. هذا المشهد كان معجزة إلهية باهرة، أظهرت قدرة الله تعالى التي لا يعجزها شيء، وأثبتت أن موسى عليه السلام رسول صادق مؤيد بالمعجزات من عند الله.

إن هذه الآية الكريمة تحمل لنا دروسًا عظيمة: فالله تعالى إذا أراد أمرًا قال له كن فيكون، وهو القادر على تحويل الجماد إلى كائن حي في طرفة عين. فسبحان من بيده ملكوت كل شيء، وهو على كل شيء قدير.

أيها المسلمون، تأملوا في هذه المعجزة العظيمة، واعلموا أن الله تعالى ما أرسل رسله إلا بالمعجزات الدالة على صدقهم، ليهتدي الناس إلى طريق الحق والهدى. فما أعظم الإيمان بالله، وما أجمل الثقة بقدرته! فلنكن من المؤمنين الصادقين الذين يوقنون بأن الله ناصر دينه ومؤيد رسله، كما أيد موسى عليه السلام بهذه المعجزة الباهرة التي أذهلت الحاضرين وأخزت السحرة والكفرة.



📜 节 30-34 — 章 众诗人章

30قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ
他说:要是我昭示你一个明证呢?
31قَالَ فَأْتِ بِهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
法老说:如果你是说实话的,你就昭示一个明证吧!
32فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
他就扔下他的手杖,那条手杖忽然变成一条蟒;
33وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
他把他的手抽出来,那只手在观众的眼前忽然显得白亮亮的。
34قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
法老对他左右的贵族们说:这确是一个高明的术士,
众诗人章章节索引
227
MeccanRevelation
32

翻译 — 众诗人章 32

章 众诗人章 节 32 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他就扔下他的手杖,那条手杖忽然变成一条蟒;

章 节 32/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 30–34. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们