Ash-Shu'ara · 32/227
Översättning Translitteration — Sura Ash-Shu'ara
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ ۝٣٢
Fa alqaa `asaahu fa izaaa hiya su`baanum mubeen
📖 På Svenska
Då kastade [Moses] sin stav, och det var tydligt [för alla att] den var en orm;

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • عَصَاهُ (hans stav): Den stav som Mūsā (profeten Moses) bar med sig.
  • ثُعْبَانٌ (en orm): En stor, väldig orm.
  • مُبِينٌ (tydlig/uppenbar): Något som är klart och synligt för alla, utan tvetydighet eller illusion.

Tolkning av versen:

När Mūsā (frid vare med honom) kastade sin stav på marken, förvandlades den omedelbart, genom Guds makt och vilja, till en väldig orm som var synlig och tydlig för alla närvarande. Detta var ingen trollkonst eller illusion som magikerna brukade utföra, utan en verklig och påtaglig förvandling som ingen kunde förneka. Ormen var så stor och imponerande att den väckte skräck och häpnad hos alla som såg den. Denna händelse var ett av de stora tecknen som Gud gav Mūsā för att bevisa sin profetiska sanning inför Farao och hans hov.

Lärdomar och budskap från versen:

  • Guds makt är oinskränkt och övergår alla naturlagar; Han kan förvandla det livlösa till levande varelser på ett ögonblick.
  • Profeternas mirakel är verkliga och tydliga bevis på deras sanningsenlighet, inte bedrägeri eller illusion.
  • Denna vers lär oss att lita på Guds kraft i alla situationer, och att sanningen alltid segrar över lögn, oavsett hur mäktig fienden än är.
  • Den uppmanar oss att reflektera över Guds skapelse och Hans förmåga att göra det omöjliga möjligt, vilket stärker vår tro och vår kärlek till Honom.
  • För den troende är detta en påminnelse om att Gud alltid står vid sina sända budbärares sida och ger dem det stöd de behöver för att fullfölja sitt uppdrag.


📜 Vers 30-34 — Sura Ash-Shu'ara

30قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ
[Moses] svarade: "Även om jag ger dig ett klart [bevis]?"
31قَالَ فَأْتِ بِهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
[Farao] sade: "Kom då fram med det, om du talar sanning!"
32فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
Då kastade [Moses] sin stav, och det var tydligt [för alla att] den var en orm;
33وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
och han drog fram sin hand och [alla kringstående] såg att den var [skinande] vit.
34قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
[Farao] sade till stormännen som omgav honom: "Denne är helt säkert en mästare i trolldom,
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
32Vers

Översättning — Ash-Shu'ara 32

Sura Ash-Shu'ara Vers 32 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Då kastade [Moses] sin stav, och det var tydligt [för…

Sura Vers 32/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Ash-Shu'ara Lyssna, Sura Ash-Shu'ara Översättning, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Vers 30–34. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers