Şüəra · 32/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ ۝٣٢
Fa alqaa `asaahu fa izaaa hiya su`baanum mubeen
📖 Azərbaycan dilində
Musa əsasını yerə atınca, o dərhal dönüb açıq-aşkar bir ilana çevrildi.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • فَأَلْقَىٰ — “atdı, yerə tulladı” deməkdir.
  • عَصَاهُ — “onun əsası”, yəni Musa peyğəmbərin əlindəki ağac dəyənək.
  • ثُعْبَانٌ — “böyük ilan, əjdaha kimi nəhəng ilan” mənasındadır.
  • مُّبِينٌ — “aşkar, açıq-aydın görünən” deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Musa peyğəmbər Fironun və onun sehrbazlarının qarşısında əlindəki ağac dəyənəyi yerə atdı. Elə həmin anda o dəyənək Allahın qüdrəti ilə canlı, nəhəng bir ilana çevrildi — hamının gözü qarşısında açıq-aydın görünən, heç bir şübhə doğurmayan həqiqi bir ilan oldu. Bu, sehrbazların hiyləsi kimi bir göz boyama deyildi; bu, Allahın qüdrətinin açıq-aydın bir dəlili idi.

Bu möcüzə göstərir ki, Allah Öz peyğəmbərlərini düşmənlərinə qarşı qüdrətli dəlillərlə dəstəkləyir. Firon və onun adamları nə qədər güclü və hiyləgər olsalar da, Allahın gücü onların hamısından üstündür. Sehrbazların göstərdikləri hər şey yalnız göz yanılması idi, lakin Musa peyğəmbərin əsasının ilana çevrilməsi həqiqi bir möcüzə idi — Allahın izni ilə baş verən, heç bir şübhə yeri qoymayan bir hadisə.

Ey iman gətirənlər və haqqı axtaranlar! Bilin ki, Allahın qüdrəti hər şeyə qadirdir. O, bir ağac parçasını bir anda canlı bir ilana çevirə bilirsə, bəs sizin qəlbinizi də bir anda nurla doldura bilməzmi? Allahın ayələri üzərində düşünün, Onun qüdrətini tanıyın və Ona təvəkkül edin. Həqiqətən, Allahın dəlilləri aşkardır, lakin qəlbi açıq olanlar onları görər.



📜 Ayə 30-34 — Şüəra surəsi

30قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ
Musa dedi: “Bəs sənə açıq-aşkar bir şey göstərsəm necə?”
31قَالَ فَأْتِ بِهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Firon dedi: “Əgər doğru danışanlardansansa, göstər onu!”
32فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
Musa əsasını yerə atınca, o dərhal dönüb açıq-aşkar bir ilana çevrildi.
33وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
Əlini qoynundan çıxardan kimi o, baxanların gözü qabağında ağappaq nur saçan bir əl oldu.
34قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
Firon ətrafındakı zadəganlara dedi: “Həqiqətən də, bu, bilikli bir sehrbazdır!
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
32Ayə

Tərcümə — Şüəra 32

Şüəra surəsi Ayə 32 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Musa əsasını yerə atınca, o dərhal dönüb açıq-aşkar bir ilana…

Surə Ayə 32/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 30–34. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers