అష్-షుఅరా · 32/227
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అష్-షుఅరా
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ ۝٣٢
Fa alqaa `asaahu fa izaaa hiya su`baanum mubeen
📖 తెలుగులో
అప్పుడు (మూసా) తన చేతి కర్రను పడవేయగానే, అది ఒక స్పష్టమైన పెద్ద సర్పంగా మారిపోయింది

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • فَأَلْقَىٰ: అతను (మూసా) విసిరాడు.
  • عَصَاهُ: అతని కర్రను.
  • فَإِذَا: అప్పుడు అదిగో (ఆశ్చర్యకరంగా).
  • ثُعْبَانٌ: పెద్ద సర్పం.
  • مُّبِينٌ: స్పష్టమైన, ప్రత్యక్షంగా కనిపించే.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

మూసా (అలైహిస్సలాం) తన చేతిలోని కర్రను నేలపై విసిరాడు. అది వెంటనే ఒక పెద్ద, స్పష్టమైన సర్పంగా మారిపోయింది. ఇది ఏ మాయాజాలం లేదా కంటికి కనిపించే భ్రమ కాదు; ఇది నిజమైన, ప్రత్యక్షంగా కనిపించే జీవి. ఫిరౌన్ మరియు అతని సమాజం ముందు ఇది అల్లాహ్ శక్తికి స్పష్టమైన రుజువుగా నిలిచింది. మూసా ప్రవక్త దైవ ప్రవక్త అని నిరూపించే మహిమలలో ఇది ఒకటి.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలకు ఇచ్చే మహిమలు (ముఅజిజాలు) నిజమైనవి, వాటిని ఎవరూ ఎదిరించలేరు.
  • అల్లాహ్ శక్తి అన్నిటికంటే గొప్పది; ఆయన ఒక కర్రను క్షణాల్లో సజీవ సర్పంగా మార్చగలడు.
  • ఈ సంఘటన ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ సత్యత్వాన్ని నొక్కి చెబుతుంది; దైవ ప్రవక్తలను విశ్వసించడం ద్వారా మనం సత్యమార్గంలో నిలబడగలము.
  • ఇది మనలను ఆలోచింపజేస్తుంది: అల్లాహ్ మహిమలను చూసినా కూడా ఫిరౌన్ లాంటి వారు అహంకారంతో తిరస్కరించారు; కాబట్టి మనం వినయంతో సత్యాన్ని అంగీకరించాలి.
  • ఖుర్ఆన్ లోని ఈ కథలు మన విశ్వాసాన్ని బలపరుస్తాయి, అల్లాహ్ వాగ్దానాలు నెరవేరుతాయని నమ్మకాన్ని పెంచుతాయి.


📜 వచనం 30-34 — సూరా అష్-షుఅరా

30قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ
(మూసా) అన్నాడు: ఏమీ? నేను నీ వద్దకు ఒక స్పష్టమైన విషయాన్ని (సత్యాన్ని) తీసుకువచ్చిన తరువాత కూడానా
31قَالَ فَأْتِ بِهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
(ఫిర్ఔన్) అన్నాడు: నీవు సత్యవంతుడవే అయితే దానిని (ఆ అద్భుత సూచనను) చూపు
32فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
అప్పుడు (మూసా) తన చేతి కర్రను పడవేయగానే, అది ఒక స్పష్టమైన పెద్ద సర్పంగా మారిపోయింది
33وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
తరువాత అతను (మూసా) తన చేతిని (చంక నుండి) వెలుపలికి తీయగానే, అది చూసేవారి యెదుట తెల్లగా ప్రకాశించసాగింది
34قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
(ఫిర్ఔన్) తన చుట్టూ ఉన్న నాయకులతో అన్నాడు: నిశ్చయంగా, ఇతనొక నేర్పు గల మాంత్రికుడు
అష్-షుఅరాఖురాన్ సూచిక
227వచనం
MeccanRevelation
32వచనం

అనువాదం — అష్-షుఅరా 32

సూరా అష్-షుఅరా వచనం 32 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అప్పుడు (మూసా) తన చేతి కర్రను పడవేయగానే, అది ఒక స్పష్టమైన పెద్ద…

సూరా వచనం 32/227 — సూరా అష్-షుఅరా الشعراء (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అష్-షుఅరా వినండి, సూరా అష్-షుఅరా అనువాదం, సూరా అష్-షుఅరా mp3, సూరా అష్-షుఅరా pdf. వచనం 30–34. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers