Ash-Shu'ara · 32/227
Tradução Transliteração — Surata Ash-Shu'ara
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ ۝٣٢
Fa alqaa `asaahu fa izaaa hiya su`baanum mubeen
📖 Em Português
Então (Moisés) arrojou o seu cajado, e eis que este se converteu em uma verdadeira serpente.

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • ثُعْبَانٌ: uma serpente grande e imponente.
  • مُبِينٌ: evidente, claro e inconfundível, que não deixa dúvida alguma.

Interpretação da passagem:

Quando Moisés (que a paz esteja com ele) lançou o seu cajado ao chão, por ordem de Deus, este se transformou imediatamente numa serpente colossal e real, de forma visível e incontestável para todos os presentes. Não se tratava de ilusão de ótica, truque ou magia, como faziam os feiticeiros do Faraó, mas sim de uma transformação verdadeira e miraculosa, que se impôs diante dos olhos de todos como um sinal claro do poder de Deus. Essa serpente era tão grandiosa e evidente que não deixava margem para dúvida ou negação, provando que Moisés agia com autoridade divina e não com artifícios humanos.

Lições e benefícios extraídos:

  • O milagre de Moisés demonstra que Deus é capaz de transformar o que é simples e humilde — como um cajado de pastor — em algo extraordinário, quando usado em obediência à Sua ordem. Isso ensina que a verdadeira força não está nos meios, mas na vontade de Deus.
  • A clareza e a evidência do milagre mostram que os sinais divinos são inconfundíveis para quem tem coração sincero, e que a fé não se baseia em ilusões, mas em realidades concretas que apontam para o Criador.
  • Essa passagem inspira o crente a confiar plenamente em Deus nos momentos de desafio, pois Ele sempre concede provas de Sua ajuda aos Seus mensageiros e servos fiéis, mesmo diante dos opressores mais poderosos.
  • A história reforça a importância de reconhecer a superioridade da verdade divina sobre qualquer falsidade humana, e convida todos a refletirem sobre os sinais de Deus na criação e na história, fortalecendo o amor pelo Islam e a submissão ao Único Deus verdadeiro.


📜 Versículo 30-34 — Surata Ash-Shu'ara

30قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ
Moisés (lhe) disse: Ainda que te apresentasse algo convincente?
31قَالَ فَأْتِ بِهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Respondeu-lhe (o Faraó): Apresenta-o, pois, se és um dos verazes!
32فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
Então (Moisés) arrojou o seu cajado, e eis que este se converteu em uma verdadeira serpente.
33وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
Logo, estendeu a mão, e eis que apareceu diáfana aos olhos dos espectadores.
34قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
Disse (o Faraó) aos chefes presentes: Com toda a certeza este é um habilíssimo mago,
Ash-Shu'araÍndice do Alcorão
227Versículo
MecanaRevelation
32Versículo

Tradução — Ash-Shu'ara 32

Surata Ash-Shu'ara Versículo 32 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Então (Moisés) arrojou o seu cajado, e eis que este…

Surata Versículo 32/227 — Surata Ash-Shu'ara الشعراء (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Ash-Shu'ara Ouvir, Surata Ash-Shu'ara Tradução, Surata Ash-Shu'ara mp3, Surata Ash-Shu'ara pdf. Versículo 30–34. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas