Asy-Syu'ara · 32/227
Terjemah Transliterasi — Asy-Syu'ara
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ ۝٣٢
Fa alqaa `asaahu fa izaaa hiya su`baanum mubeen
📖 Arti Bahasa Indonesia
Maka Musa melemparkan tongkatnya, lalu tiba-tiba tongkat itu (menjadi) ular yang nyata.

🎧 Dengarkan
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • Tsua'ban: Ular yang besar dan panjang.
  • Mubin: Nyata, jelas, dan tidak diragukan lagi.

Tafsir:

Setelah Fir'aun menantang Nabi Musa 'alaihissalam untuk menunjukkan bukti kenabiannya, maka Nabi Musa pun melemparkan tongkatnya ke tanah. Seketika itu juga, dengan izin Allah Subhanahu wa Ta'ala, tongkat tersebut berubah menjadi seekor ular besar yang nyata dan jelas terlihat oleh semua orang. Bukan sekadar tipuan mata atau sulap seperti yang biasa dilakukan para penyihir, melainkan benar-benar berubah menjadi makhluk hidup yang menggerakkan tubuhnya, dengan wujud yang sangat jelas dan tidak ada keraguan sedikit pun bagi siapa pun yang menyaksikannya.

Peristiwa ini merupakan mukjizat agung dari Allah yang diberikan kepada Nabi-Nya, sebagai bukti kebenaran risalah yang dibawanya. Berbeda dengan sihir para tukang sihir yang hanya memperdaya pandangan mata, mukjizat ini adalah hakikat yang nyata dan tak terbantahkan. Allah Mahakuasa mengubah sesuatu yang kecil dan tidak bernyawa menjadi makhluk besar yang menakutkan, sebagai pelajaran bagi manusia bahwa tidak ada yang mustahil bagi Allah.

Pelajaran dan Hikmah:

Saudaraku kaum muslimin, perhatikanlah betapa agungnya kekuasaan Allah! Tongkat yang biasa digunakan Nabi Musa untuk berjalan dan menggembala, dalam sekejap menjadi ular besar yang menggetarkan. Ini mengajarkan kita bahwa Allah Mahakuasa atas segala sesuatu. Jika Allah mampu mengubah tongkat kering menjadi ular hidup, maka Allah pun mampu mengubah keadaan kita dari susah menjadi senang, dari lemah menjadi kuat, dari gelap menuju terang. Maka janganlah pernah berputus asa dari rahmat Allah, dan yakinlah bahwa pertolongan Allah itu dekat bagi hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa.



📜 Ayat 30-34 — Asy-Syu'ara

30قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ
Musa berkata: "Dan apakah (kamu akan melakukan itu) kendatipun aku tunjukkan kepadamu sesuatu (keterangan) yang nyata?"
31قَالَ فَأْتِ بِهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Fir'aun berkata: "Datangkanlah sesuatu (keterangan) yang nyata itu, jika kamu adalah termasuk orang-orang yang benar".
32فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
Maka Musa melemparkan tongkatnya, lalu tiba-tiba tongkat itu (menjadi) ular yang nyata.
33وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
Dan ia menarik tangannya (dari dalam bajunya), maka tiba-tiba tangan itu jadi putih (bersinar) bagi orang-orang yang melihatnya.
34قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
Fir'aun berkata kepada pembesar-pembesar yang berada sekelilingnya: Sesungguhnya Musa ini benar-benar seorang ahli sihir yang pandai,
Asy-Syu'araIndeks Quran
227Ayat
MakkiyahRevelation
32Ayat

Terjemah — Asy-Syu'ara 32

Surat Asy-Syu'ara Ayat 32 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Maka Musa melemparkan tongkatnya, lalu tiba-tiba tongkat itu (menjadi) ular…

Surat Ayat 32/227 — Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Asy-Syu'ara Dengarkan, Asy-Syu'ara Terjemah, Asy-Syu'ara mp3, Asy-Syu'ara pdf. Ayat 30–34. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu