Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 32

1. Maanaaji kelme ɗe ngonata e nder aaye ndee:

• فَأَلْقَىٰ: O woppi (Muusaa o woppi).
• عَصَاهُ: Sahaa makko (leɗɗe ɗe o joginoo).
• ثُعْبَانٌ: Mboddi mawndi (mboɗɗere teddere).
• مُّبِينٌ: Feeñunde (ɓanngunde e yeeso yimɓe ɓen fof, wonaa mbilewu).

1. Firo aaye ndee:

Nde Muusaa woppi sahaa makko nden e leydi, nden ɗon o wayliti mboddi mawndi tigi-rigi, ɓanngunde e gite yimɓe ɓen fof. Wonaa no mbilewu ngun woniri nii, ko ɗum huunde tigi-rigi nde Allah tagi. Nde Fir'awna e mbileeɓe makko ɓen nji'i ɗum, ɓe tawi ko ɗum wonaa mbilewu, ko huunde tigi-rigi ɓe mbaawaani fensitaade ɗum. Ɗum woni ko ɓe nji'i e gite maɓɓe, ko ɗum hujja ɓanngunde e dow goonga Muusaa, e wonde Allah nelaaɗo mo doole mum ɓuri doole mbileeɓe ɓen fof.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee jannginta:

• Aaye ndee no holliri wonde Allah no hattani kala huunde, omo waawi waylude huunde famndunde waɗde huunde mawnde e ɗaɗol gite, ko ɗum hujja wonde doole Allah ɓuri doole kala tagoore.
• Nde no janngina wonde goonga no feeña, hay so tawii yimɓe ɓen fof njaɓaani ɗum, sabu Allah no feeñnira goonga makko e juuɗe nelaaɓe makko ɓen.
• Nde no reŋtina gikku e nder ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, wonde ballal Allah no ɓadii kala gomɗiiɗo mo hoolii Mo.
• Nde no nodda yimɓe ɓen yo ɓe ndaar e maandeeji Allah ɗin, sabu ɗi no ɓeyda gomɗinal e nder ɓerɗe.
• Nde no holliri wonde Allah no jaɓi nelaaɓe makko ɓen, omo roŋka ɓe maandeeji ɗi ɓannginta goonga maɓɓe, ko ɗum waɗi ko ɓe ngoonguɓe e dow kala fenaande.